Ý Nghĩa của "不想去了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不想去了

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 超市 chāoshì ， 不料 bùliào 下雨 xiàyǔ 了 le

  - Tôi định đi siêu thị, không ngờ trời mưa.

• 

  - 对于 duìyú 已经 yǐjīng 过去 guòqù 了 le 的 de 事 shì 她 tā 并 bìng 不想 bùxiǎng 反复 fǎnfù 盘究 pánjiū

  - Đối với những chuyện đã qua rồi, cô ấy không muốn nghĩ lại về nó

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù ， 只是 zhǐshì 去 qù 不了 bùliǎo

  - Tôi muốn đi, nhưng không đi được.

• 

  - 一 yī 想到 xiǎngdào 那小 nàxiǎo 旅店 lǚdiàn ， 就 jiù 不 bù 打算 dǎsuàn 呆 dāi 下去 xiàqù 了 le

  - Khi nghĩ đến khách sạn nhỏ đó, tôi không định ở đó nữa.

• 

  - 为了 wèile 这个 zhègè 梦想 mèngxiǎng 我要 wǒyào 任劳任怨 rènláorènyuàn 不再 bùzài 满腹牢骚 mǎnfùláosāo

  - Vì ước mơ này, tôi phải làm việc chăm chỉ và không phàn nàn nữa.

• 

  - 由于 yóuyú 时间 shíjiān 所 suǒ 限 xiàn 他 tā 虽 suī 讲 jiǎng 了 le 好 hǎo 半天 bàntiān 还 hái 觉得 juéde 言不尽意 yánbùjìnyì 很想 hěnxiǎng 继续 jìxù 讲下去 jiǎngxiàqù

  - Do thời gian không cho phép nên dù đã nói rất lâu nhưng anh vẫn cảm thấy lời nói của mình chưa đủ và muốn nói tiếp.

• - 天气 tiānqì 太冷 tàilěng 了 le ， 我 wǒ 突然 tūrán 不想 bùxiǎng 去 qù 了 le

  - Thời tiết lạnh quá, tôi đột nhiên không muốn đi nữa.

• - 路上 lùshàng 这么 zhème 堵车 dǔchē ， 真让人 zhēnràngrén 烦 fán ， 不想 bùxiǎng 去 qù 了 le

  - Đường kẹt xe thế này, thật là bực, không muốn đi nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳