不忍卒视 bùrěn zú shì

Từ hán việt: 【bất nhẫn tuất thị】

Đọc nhanh: 不忍卒视 (bất nhẫn tuất thị). Ý nghĩa là: không đành lòng nhìn hết toàn bộ mô tả một người nào đó rơi vào tình trạng vô cùng thê thảm.

Ý Nghĩa của "不忍卒视" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

不忍卒视 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không đành lòng nhìn hết toàn bộ mô tả một người nào đó rơi vào tình trạng vô cùng thê thảm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不忍卒视

- 不忍卒读 bùrěnzúdú （不忍心 bùrěnxīn 读完 dúwán ，多 duō 形容 xíngróng 文章 wénzhāng 悲惨 bēicǎn 动人 dòngrén ）

- không dám xem hết (văn chương bi thảm cảm động)
- 上校 shàngxiào 好不容易 hǎobùróngyì 才 cái 忍住 rěnzhù 了 le 笑 xiào

- Khi đi học thật khó mới có thể nhịn được cười
- 不可 bùkě 小视 xiǎoshì

- không thể xem nhẹ; không thể xem thường.
- 不要 búyào 鄙视 bǐshì 任何人 rènhérén

- Đừng khinh thường bất kỳ ai.
- 不要 búyào 忽视 hūshì 口碑 kǒubēi 的 de 力量 lìliàng

- Đừng coi thường sức mạnh của bia miệng.
- 不要 búyào 僈 mán 视 shì 这个 zhègè 问题 wèntí

- Đừng coi thường vấn đề này.
- 不要 búyào 忽视 hūshì 团队 tuánduì 的 de 努力 nǔlì

- Đừng xem nhẹ nỗ lực của đội nhóm.
- 你 nǐ 老爹 lǎodiē 的 de 幽灵 yōulíng 都 dōu 转身 zhuǎnshēn 不忍 bùrěn 直视 zhíshì 了 le

- Hồn ma của cha bạn vừa quay lưng lại với bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳