Ý Nghĩa của "不外乎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

不外乎 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không có gì khác ngoài

nothing else but

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不外乎

- 一个 yígè 人 rén 专情 zhuānqíng 与否 yǔfǒu 从 cóng 外表 wàibiǎo 看不出来 kànbuchūlái

- Một người chung tình hay không không thể nhìn từ bên ngoài.
- 不在乎 bùzàihu 不行 bùxíng

- không quan tâm không được
- 人人有责 rénrényǒuzé ，我 wǒ 也 yě 不能 bùnéng 例外 lìwài

- Mỗi người đều có trách nhiệm, tôi cũng không được ngoại lệ.
- 请 qǐng 把 bǎ 窗子 chuāngzi 弄 nòng 干净 gānjìng ，我 wǒ 几乎 jīhū 看不到 kànbúdào 外面 wàimiàn

- Vui lòng làm sạch cửa sổ, tôi gần như không thể nhìn ra ngoài.
- 人生 rénshēng 有时 yǒushí 似乎 sìhū 非常 fēicháng 不 bù 公平 gōngpíng

- Cuộc sống đôi khi có vẻ rất bất không công bằng.
- 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ，索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

- Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.
- 不 bù 外 wài 两种 liǎngzhǒng 可能 kěnéng

- không ngoài hai khả năng
- 他 tā 不 bù 吃荤 chīhūn ，格外 géwài 做 zuò 了 le 素食 sùshí

- Anh ấy không ăn mặn, nên đặc biệt làm đồ chay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳