Ý Nghĩa của "不可避免" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

不可避免 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không thể tránh khỏi

unavoidably

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不可避免

- 只要 zhǐyào 我 wǒ 避免 bìmiǎn 得 dé 了 le ，我 wǒ 决不会 juébúhuì 叫 jiào 他 tā 跟 gēn 我 wǒ 恋爱 liànài

- Chỉ cần có thể tránh được, tôi sẽ không bao giờ yêu đương với anh ta.
- 我 wǒ 这个 zhègè 厂长 chǎngzhǎng 如果 rúguǒ 当 dāng 得 dé 不好 bùhǎo ，你们 nǐmen 可以 kěyǐ 随时 suíshí 罢免 bàmiǎn 我 wǒ

- nếu tôi, xưởng trưởng, làm không xong, thì các anh cứ việc cách chức tôi bất kỳ lúc nào.
- 自然灾害 zìránzāihài 不可避免 bùkěbìmiǎn

- Thiên tai là không thể tránh được.
- 失败 shībài 是 shì 不可避免 bùkěbìmiǎn 的 de

- Thất bại là điều không thể tránh khỏi.
- 我 wǒ 原以为 yuányǐwéi 自己 zìjǐ 画得 huàdé 不错 bùcuò 可 kě 比起 bǐqǐ 你 nǐ 的 de 画儿 huàer 来 lái 未免 wèimiǎn 相形见绌 xiāngxíngjiànchù

- Tôi đã từng nghĩ rằng tôi vẽ khá tốt, nhưng so với bức tranh của bạn, tôi thật sự thua xa.
- 你 nǐ 不可 bùkě 故意 gùyì 讳 huì 避 bì 他 tā

- Bạn không thể cố ý tránh anh ấy.
- 错误 cuòwù 有时 yǒushí 是 shì 避免 bìmiǎn 不了 bùliǎo 的 de

- Sai lầm đôi khi không thể tránh khỏi.
- 工作 gōngzuò 中 zhōng 避免 bìmiǎn 不了 bùliǎo 一些 yīxiē 摩擦 mócā

- Trong công việc khó tránh được một số xung đột.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳