不可解 bù kě jiě

Từ hán việt: 【bất khả giải】

Đọc nhanh: 不可解 (bất khả giải). Ý nghĩa là: không hòa tan (tức là không thể giải quyết được).

Ý Nghĩa của "不可解" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

不可解 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không hòa tan (tức là không thể giải quyết được)

insoluble (i.e. impossible to solve)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不可解

- 他 tā 耸了耸肩 sǒnglesǒngjiān ，现出 xiànchū 不可 bùkě 理解 lǐjiě 的 de 神情 shénqíng

- anh ấy nhún nhún vai, tỏ vẻ khó hiểu.
- 不可名状 bùkěmíngzhuàng

- Không thể tả xiết được.
- 一件 yījiàn 单衣 dānyī 可 kě 挡 dǎng 不了 bùliǎo 夜里 yèli 的 de 寒气 hánqì

- một chiếc áo mỏng không ngăn nổi khí lạnh ban đêm.
- 不可 bùkě 厕入 cèrù 其内 qínèi

- Không được tham gia vào trong đó.
- 一刻 yīkè 都 dōu 不 bù 可以 kěyǐ 浪费 làngfèi

- Không thể lãng phí giây phút nào.
- 我 wǒ 已经 yǐjīng 尽量 jǐnliàng 解释 jiěshì ，可 kě 他 tā 就是 jiùshì 不 bù 听 tīng

- Tôi đã cố gắng hết sức để giải thích nhưng anh ấy không nghe.
- 不可 bùkě 执泥 zhíní 一说 yīshuō

- không thể câu nệ lời nói.
- 解放前 jiěfàngqián 的 de 日月 rìyuè 可真 kězhēn 不好过 bùhǎoguò 啊 a

- những năm tháng trước giải phóng thật là tồi tệ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳