Ý Nghĩa của "不可置信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不可置信

• 

  - 不可 bùkě 置信 zhìxìn

  - không thể tin được.

• 

  - 该 gāi 证人 zhèngrén 作 zuò 了 le 伪证 wěizhèng ， 她 tā 提供 tígōng 的 de 证据 zhèngjù 不可 bùkě 信 xìn

  - Nhân chứng đó đã khai man và bằng chứng cô ấy đưa ra là không đáng tin cậy.

• 

  - 他 tā 提供 tígōng 的 de 消息 xiāoxi 完全 wánquán 不可 bùkě 信 xìn

  - Thông tin anh cung cấp hoàn toàn không đáng tin cậy.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 不可 bùkě 相信 xiāngxìn

  - Lời nói của anh ta không thể tin được.

• 

  - 他 tā 很狡猾 hěnjiǎohuá ， 不可 bùkě 信 xìn

  - Anh ta rất ranh mãnh, không đáng tin.

• 

  - 诚信 chéngxìn 在 zài 生意 shēngyì 中 zhōng 不可或缺 bùkěhuòquē

  - Kinh doanh không thể thiếu chữ tín.

• 

  - 他 tā 明天 míngtiān 一定 yídìng 会 huì 来 lái ， 你 nǐ 要 yào 不信 bùxìn ， 咱们 zánmen 可以 kěyǐ 打赌 dǎdǔ

  - ngày mai anh ấy nhất định sẽ đến, nếu anh không tin, chúng ta đánh cuộc nhé.

• 

  - 她 tā 好像 hǎoxiàng 够 gòu 亲切 qīnqiè 的 de 可是 kěshì 我 wǒ 不 bù 应该 yīnggāi 信以为真 xìnyǐwéizhēn

  - Cô ấy có vẻ thân thiện, nhưng tôi không nên tin vào điều đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳