Ý Nghĩa của "不为左右袒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不为左右袒

• 

  - 他 tā 左右为难 zuǒyòuwéinán ， 不知所措 bùzhīsuǒcuò

  - Anh ta tiến thoái lưỡng nan, không biết phải làm sao.

• 

  - 不要 búyào 左顾右盼 zuǒgùyòupàn ！

  - Đừng nhìn ngang nhìn dọc!

• 

  - 你 nǐ 要 yào 慎重 shènzhòng ， 不要 búyào 被 bèi 他 tā 左右 zuǒyòu

  - Cậu phải coi chừng, đừng để bị hắn thao túng.

• 

  - 这里 zhèlǐ 初春 chūchūn 的 de 时节 shíjié 比 bǐ 要 yào 晚 wǎn 半个 bànge 月 yuè 左右 zuǒyòu 温暾 wēntūn 暾 tūn 的 de 凉爽 liángshuǎng 不 bù 很 hěn 燥热 zàorè

  - Mùa xuân ở đây muộn hơn khoảng nửa tháng độ ẩm vừa, không nóng lắm.

• 

  - 测量 cèliáng 出 chū 的 de 电感 diàngǎn 为 wèi 五亨 wǔhēng 左右 zuǒyòu

  - Tự cảm được đo được khoảng năm henry.

• 

  - 这个 zhègè 方案 fāngàn 让 ràng 她 tā 左右为难 zuǒyòuwéinán

  - Phương án này làm cô ấy khó xử đôi đường.

• 

  - 在 zài 某种意义 mǒuzhǒngyìyì 上 shàng ， 我 wǒ 在 zài 两种 liǎngzhǒng 认同感 rèntónggǎn 之间 zhījiān 感到 gǎndào 左右为难 zuǒyòuwéinán

  - Theo một nghĩa nào đó, tôi cảm thấy tiến thoái lưỡng nan giữa hai sự đồng cảm.

• 

  - 勿 wù 为 wèi 左右 zuǒyòu 袒 tǎn

  - đừng thiên vị.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳