上旬 shàngxún

Từ hán việt: 【thượng tuần】

Đọc nhanh: 上旬 (thượng tuần). Ý nghĩa là: thượng tuần; 10 ngày đầu của tháng. Ví dụ : - 这个月的上旬，天气比较凉爽。 10 ngày đầu tháng thời tiết mát mẻ.. - 上旬的工作任务比较轻松。 Công việc của 10 ngày đầu tháng tương đối dễ thở.

Ý Nghĩa của "上旬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

上旬 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thượng tuần; 10 ngày đầu của tháng

每月一日到十日的十天

Ví dụ:

- 这个 zhègè 月 yuè 的 de 上旬 shàngxún ，天气 tiānqì 比较 bǐjiào 凉爽 liángshuǎng

- 10 ngày đầu tháng thời tiết mát mẻ.
- 上旬 shàngxún 的 de 工作 gōngzuò 任务 rènwù 比较 bǐjiào 轻松 qīngsōng

- Công việc của 10 ngày đầu tháng tương đối dễ thở.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上旬

- 一个 yígè 美人鱼 měirényú 爱上 àishàng 了 le 陆地 lùdì 的 de 男孩 nánhái

- Một nàng tiên cá phải lòng một chàng trai trên cạn.
- 上旬 shàngxún 的 de 工作 gōngzuò 任务 rènwù 比较 bǐjiào 轻松 qīngsōng

- Công việc của 10 ngày đầu tháng tương đối dễ thở.
- 这个 zhègè 月 yuè 的 de 上旬 shàngxún ，天气 tiānqì 比较 bǐjiào 凉爽 liángshuǎng

- 10 ngày đầu tháng thời tiết mát mẻ.
- 一个 yígè 上尉 shàngwèi 指挥 zhǐhuī 一个 yígè 连队 liánduì 或 huò 炮兵连 pàobīnglián

- Một đại úy chỉ huy một đội hoặc liên đoàn pháo binh.
- 下旬 xiàxún 他 tā 计划 jìhuà 去 qù 上海 shànghǎi

- Cuối tháng anh ấy dự định đi Thượng Hải.
- 这个 zhègè 月 yuè 上旬 shàngxún 我 wǒ 很 hěn 忙 máng

- Thượng tuần tháng này tôi rất bận.
- 一个 yígè 小男孩 xiǎonánhái 在 zài 阳台 yángtái 上 shàng 放风筝 fàngfēngzhēng

- Một cậu bé nhỏ đang thả diều trên ban công.
- 一个 yígè 银行 yínháng 经理 jīnglǐ 在 zài 街上 jiēshàng 跳舞 tiàowǔ 那 nà 是 shì 颇 pǒ 失 shī 身分 shēnfèn 的 de

- Một người quản lý ngân hàng đang nhảy múa trên đường phố, điều đó thật là mất mặt!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

上›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
- Pinyin: Shǎng , Shàng
- Âm hán việt: Thướng , Thượng
- Nét bút:丨一一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:YM (卜一)
- Bảng mã:U+4E0A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
旬›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhật 日 (+2 nét)
- Pinyin: Juàn , Xún
- Âm hán việt: Quyên , Quân , Tuần
- Nét bút:ノフ丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:PA (心日)
- Bảng mã:U+65EC
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

初旬 chūxún
sơ tuần; mười ngày đầu tháng

Từ trái nghĩa

下旬 xiàxún
Hạ Tuần, 10 Ngày Cuối Của Tháng

Ý Nghĩa của "上旬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính