上扬趋势 shàngyáng qūshì

Từ hán việt: 【thượng dương xu thế】

Đọc nhanh: 上扬趋势 (thượng dương xu thế). Ý nghĩa là: xu hướng gia tăng, xu hướng đi lên.

Ý Nghĩa của "上扬趋势" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

上扬趋势 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xu hướng gia tăng

rising tendency

✪ 2. xu hướng đi lên

upward trend

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上扬趋势

- 他 tā 总是 zǒngshì 趋炎附势 qūyánfùshì

- Anh ta luôn nịnh nọt.
- 他 tā 把握 bǎwò 了 le 市场 shìchǎng 的 de 趋势 qūshì

- Anh ấy đã nắm bắt được xu hướng thị trường.
- 国势 guóshì 蒸蒸日上 zhēngzhēngrìshàng

- thực lực quốc gia ngày càng đi lên.
- 他 tā 在 zài 体能 tǐnéng 上 shàng 占有优势 zhànyǒuyōushì

- Anh ấy có lợi thế về thể chất.
- 上半场 shàngbànchǎng 的 de 比赛 bǐsài 主队 zhǔduì 占优势 zhànyōushì

- Ở hiệp đầu đội chủ nhà chiếm ưu thế.
- 专家 zhuānjiā 们 men 正在 zhèngzài 预报 yùbào 市场趋势 shìchǎngqūshì

- Các chuyên gia đang dự báo xu hướng thị trường.
- 一路上 yīlùshàng 庄稼 zhuāngjia 长势 zhǎngshì 很 hěn 好 hǎo ，一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 景象 jǐngxiàng

- dọc hai bên đường hoa màu tươi tốt, nơi nơi đều là phong cảnh được mùa.
- 这一 zhèyī 地区 dìqū 房价 fángjià 有 yǒu 上涨 shàngzhǎng 的 de 趋势 qūshì

- Giá nhà ở khu vực này có xu hướng tăng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳