Ý Nghĩa của "三就地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

三就地 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. 3 tại chỗ; ba tại chỗ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三就地

- 今天 jīntiān 早晨 zǎochén 课长 kèzhǎng 早早 zǎozǎo 地 dì 就 jiù 上班 shàngbān 了 le

- Sáng sớm sáng nay trưởng phòng đã đi làm rồi.
- 从容就义 cóngróngjiùyì ( 毫不畏缩 háobùwèisuō 地为 dìwèi 正义 zhèngyì 而 ér 牺牲 xīshēng )

- ung dung hy sinh; chết thanh thản; coi cái chết nhẹ tợ lông hồng.
- 他 tā 一 yī 早就 zǎojiù 直奔 zhíbèn 工地 gōngdì

- Anh ấy sáng sớm đã đi thẳng đến công trường.
- 三个 sāngè 人 rén 并排 bìngpái 地 dì 走 zǒu 过来 guòlái

- ba người dàn hàng đi qua
- 一会儿 yīhuìer 地上 dìshàng 就 jiù 积起 jīqǐ 了 le 三四寸 sānsìcùn 厚 hòu 的 de 雪 xuě

- chỉ một lát trên mặt đất tuyết đã phủ dày ba bốn tấc.
- 与其 yǔqí 靠 kào 外地 wàidì 供应 gōngyìng ，何如 hérú 就地取材 jiùdìqǔcái ，自己 zìjǐ 制造 zhìzào

- nếu cứ dựa vào cung ứng của bên ngoài, chi bằng lấy ngay vật liệu tại chỗ, tự chế tạo lấy.
- 打 dǎ 这儿 zhèér 往西 wǎngxī ，再 zài 走 zǒu 三里 sānlǐ 地 dì 就 jiù 到 dào 了 le

- Từ đây đi về hướng tây, ba dặm nữa là tới nơi.
- 三万元 sānwànyuán 这个 zhègè 数目 shùmù 也 yě 就 jiù 很 hěn 可观 kěguān 了 le

- ba vạn đồng, con số này khá lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳