Ý Nghĩa của "誉为" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 誉为

• 

  - 他 tā 的 de 努力 nǔlì 为 wèi 他 tā 平反 píngfǎn 了 le 名誉 míngyù

  - Những nỗ lực của anh ấy đã giúp anh ấy minh oan.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 被誉为 bèiyùwèi 经典之作 jīngdiǎnzhīzuò

  - Cuốn sách này được tôn vinh là tác phẩm kinh điển.

• 

  - 王 wáng 罔 wǎng 被誉为 bèiyùwèi 棋圣 qíshèng

  - Vương Vãng được tôn là thánh cờ.

• 

  - 人们 rénmen 把 bǎ 他 tā 誉为 yùwèi 英雄 yīngxióng

  - Mọi người ca ngợi anh ta là anh hùng.

• 

  - 她 tā 被誉为 bèiyùwèi 当代 dāngdài 的 de 才女 cáinǚ

  - Cô ấy được xem là tài nữ đương đại.

• 

  - 老师 lǎoshī 誉 yù 他 tā 为 wèi 优秀学生 yōuxiùxuésheng

  - Giáo viên khen ngợi anh ấy là học sinh xuất sắc.

• 

  - 喜 xǐ 林草 líncǎo 被誉为 bèiyùwèi 最 zuì 接近 jiējìn 天堂 tiāntáng 的 de 颜色 yánsè

  - Hoa thủy tiên xanh, loài hoa được coi là giống với màu của bầu trời nhất

• 

  - 他 tā 被 bèi 赞誉 zànyù 为 wèi 美国 měiguó 最 zuì 伟大 wěidà 的 de 电影 diànyǐng 制片人 zhìpiànrén

  - Ông được ca ngợi là nhà làm phim vĩ đại nhất nước Mỹ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳