一连串 yīliánchuàn

Từ hán việt: 【nhất liên xuyến】

Đọc nhanh: 一连串 (nhất liên xuyến). Ý nghĩa là: liên tiếp (hành động, sự việc...). Ví dụ : - 一连串的胜利 thắng lợi liên tiếp. - 一连串的打击 đả kích liên tục

Ý Nghĩa của "一连串" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. liên tiếp (hành động, sự việc...)

(行动、事情等) 一个紧接着一个

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一连串

- 一个 yígè 营有 yíngyǒu 三个 sāngè 连 lián

- Một tiểu đoàn có ba đại đội.
- 一连串 yīliánchuàn 的 de 胜利 shènglì

- thắng lợi liên tiếp
- 一个 yígè 上尉 shàngwèi 指挥 zhǐhuī 一个 yígè 连队 liánduì 或 huò 炮兵连 pàobīnglián

- Một đại úy chỉ huy một đội hoặc liên đoàn pháo binh.
- 一连串 yīliánchuàn 的 de 打击 dǎjī

- đả kích liên tục
- 一连气儿 yīliánqìér 唱 chàng 了 le 四五个 sìwǔgè 歌 gē

- hát liền bốn năm bài.
- 一连 yīlián 下 xià 了 le 好 hǎo 几天 jǐtiān 雨 yǔ ，墙壁 qiángbì 都 dōu 返潮 fǎncháo 了 le

- mưa liên tiếp mấy ngày, tường đã phát ẩm.
- 一连 yīlián 下 xià 了 le 三天 sāntiān 雨 yǔ

- Mưa ba ngày liên tiếp
- 2020 全世界 quánshìjiè 连 lián 我 wǒ 都 dōu 一反常态 yīfǎnchángtài ，决定 juédìng 珍惜 zhēnxī 时间 shíjiān 拒绝 jùjué 嗜睡 shìshuì 症 zhèng ！

- Vào năm 2020, toàn thế giới kể cả tôi cũng thay đổi khác thường, quyết định trân trọng thời gian và chối bỏ chứng ham ngủ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳