Ý Nghĩa của "一线希望" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

一线希望 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một tia hy vọng

a gleam of hope

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一线希望

- 他 tā 心中 xīnzhōng 仍存 réngcún 一线希望 yīxiànxīwàng 之光 zhīguāng

- Trong lòng anh ấy vẫn còn một tia hy vọng.
- 一线希望 yīxiànxīwàng

- một tia hi vọng
- 但凡 dànfán 有 yǒu 一线希望 yīxiànxīwàng ，也 yě 要 yào 努力争取 nǔlìzhēngqǔ

- hễ có một tia hy vọng cũng phải nỗ lực giành lấy.
- 多么 duōme 希望 xīwàng 我 wǒ 一 yī 上线 shàngxiàn 你 nǐ 就 jiù 能 néng 看到 kàndào ，但是 dànshì 现实 xiànshí 是 shì 那么 nàme 的 de 残酷 cánkù

- Rất hi vọng chỉ cần lên mạng là bạn có thể nhìn thấy tôi ngay, nhưng thực tế thật tàn khốc.
- 我们 wǒmen 希望 xīwàng 假期 jiàqī 长 zhǎng 一点 yìdiǎn

- Chúng tôi mong kỳ nghỉ dài hơn chút.
- 3 勇敢的人 yǒnggǎnderén 只要 zhǐyào 尚存 shàngcún 一线希望 yīxiànxīwàng 就 jiù 不会 búhuì 被 bèi 击垮 jīkuǎ

- 3 Người dũng cảm sẽ không bị đánh gục miễn là có một tia hy vọng
- 她 tā 希望 xīwàng 自己 zìjǐ 将来 jiānglái 是 shì 一位 yīwèi 贤妻良母 xiánqīliángmǔ

- Cô hy vọng mình sẽ là một người vợ, người mẹ tốt trong tương lai.
- 他 tā 正在 zhèngzài 找 zhǎo 工作 gōngzuò ，希望 xīwàng 找到 zhǎodào 一份 yīfèn 好 hǎo 职位 zhíwèi

- Anh ấy đang tìm việc làm, hy vọng tìm được một vị trí tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳