Ý Nghĩa của "希望待遇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 希望待遇

• 

  - 他 tā 希望 xīwàng 下辈子 xiàbèizi 还 hái 能 néng 遇见 yùjiàn 她 tā

  - Anh ấy hy vọng kiếp sau vẫn có thể gặp lại cô ấy.

• 

  - 不 bù 公平 gōngpíng 的 de 待遇 dàiyù 叫 jiào 她 tā 受罪 shòuzuì

  - Sự đối xử bất công khiến cô ấy chịu khổ.

• 

  - 一样 yīyàng 的 de 客人 kèrén ， 不能 bùnéng 两样 liǎngyàng 待遇 dàiyù

  - cùng một hạng khách, không thể đối xử khác nhau được.

• 

  - 他们 tāmen 希望 xīwàng 事业兴旺 shìyèxīngwàng

  - Họ hy vọng sự nghiệp thịnh vượng.

• 

  - 沉湎 chénmiǎn 于 yú 希望 xīwàng 的 de 人 rén 和 hé 守株待兔 shǒuzhūdàitù 的 de 樵夫 qiáofū 没有 méiyǒu 什么 shénme 两样 liǎngyàng

  - Không có sự khác biệt giữa một người đàn ông nuôi dưỡng hy vọng và một người tiều phu chờ đợi con thỏ.

• 

  - 我 wǒ 希望 xīwàng 将来 jiānglái 找 zhǎo 一个 yígè 待遇 dàiyù 好 hǎo 的 de 工作 gōngzuò

  - Tôi hy vọng trong tương lai sẽ tìm được một công việc đãi ngộ tốt.

• - 我 wǒ 希望 xīwàng 你 nǐ 真诚 zhēnchéng 待 dài 我 wǒ ， 不要 búyào 撒谎 sāhuǎng

  - Tôi mong bạn đối xử chân thành với tôi, đừng nói dối.

• - 她 tā 希望 xīwàng 大家 dàjiā 都 dōu 能 néng 真诚 zhēnchéng 待 dài 她 tā

  - Cô ấy mong mọi người đều chân thành với cô ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳