Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "默默的付出" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 默默的付出

• 

  - 我 wǒ 的 de 教名 jiàomíng 是 shì 穆罕默德 mùhǎnmòdé · 阿拉姆 ālāmǔ

  - Bây giờ tôi là Mohammed Alam.

• 

  - 克 kè 雷默 léimò 在 zài 查 chá 拉斐尔 lāfěiěr 画 huà 的 de 事 shì

  - Kramer đang theo đuổi Raphael.

• 

  - 沉默 chénmò 是 shì 一种 yīzhǒng 美德 měidé ， 特别 tèbié 是 shì 发现 fāxiàn 别人 biérén 长胖 zhǎngpàng 的 de 时候 shíhou

  - Im lặng là một đức tính tốt, đặc biệt là khi bạn phát hiện ra ai đó đã tăng cân.

• 

  - 他 tā 付出 fùchū 了 le 昂贵 ángguì 的 de 代价 dàijià

  - Anh ấy đã phải trả giá rất đắt.

• 

  - 他俩 tāliǎ 搭配 dāpèi 演出 yǎnchū 的 de 默契 mòqì

  - Hai bọn họ kết hợp diễn xuất rất ăn ý.

• 

  - 侯默 hóumò 可是 kěshì 有 yǒu 午睡 wǔshuì 时间表 shíjiānbiǎo 的 de

  - Homer có một lịch trình ngủ trưa rất chặt chẽ.

• 

  - 沉默 chénmò 了 le 半天 bàntiān ， 他 tā 才 cái 迸出 bèngchū 一句 yījù 话 huà 来 lái

  - trầm ngâm cả buổi trời, nó mới bật ra được một câu

• 

  - 我 wǒ 崇拜 chóngbài 那些 nèixiē 不 bù 图 tú 名利 mínglì 、 默默 mòmò 奉献 fèngxiàn 的 de 无名英雄 wúmíngyīngxióng

  - Tôi ngưỡng mộ những anh hùng vô danh, những người âm thầm cống hiến không màng danh lợi.

• 

  - 出租人 chūzūrén 可 kě 驱逐 qūzhú 不付 bùfù 租金 zūjīn 的 de 承租人 chéngzūrén

  - Chủ nhà có thể đuổi người thuê không thanh toán tiền thuê.

• 

  - 他们 tāmen 付出 fùchū 了 le 宝贵 bǎoguì 的 de 时间 shíjiān

  - Họ đã hy sinh thời gian quý báu.

• 

  - 沉默 chénmò 的 de 他 tā 总是 zǒngshì 静静 jìngjìng 坐 zuò 着 zhe

  - Anh ấy ít nói luôn ngồi im lặng.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 特色 tèsè 是 shì 幽默 yōumò

  - Đặc trưng của cuốn sách này là hài hước.

• 

  - 她 tā 被 bèi 他 tā 的 de 幽默 yōumò 深深 shēnshēn 吸引 xīyǐn

  - Cô ấy bị thu hút bởi sự hài hước của anh ấy.

• 

  - 他 tā 付出 fùchū 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 精力 jīnglì

  - Anh ấy đã bỏ ra toàn bộ sức lực.

• 

  - 许许多多 xǔxǔduōduō 平凡 píngfán 的 de 劳动者 láodòngzhě 都 dōu 在 zài 默默 mòmò 行动 xíngdòng ， 无私奉献 wúsīfèngxiàn

  - Nhiều người lao động bình thường đang âm thầm hành động, cống hiến không một lời đòi hỏi.

• 

  - 这是 zhèshì 我们 wǒmen 之间 zhījiān 的 de 默认 mòrèn 规则 guīzé

  - Đây là quy tắc ngầm định giữa chúng ta.

• 

  - 注册资金 zhùcèzījīn 指 zhǐ 集体所有 jítǐsuǒyǒu （ 股份合作 gǔfènhézuò 企业 qǐyè 的 de 股东 gǔdōng 实际 shíjì 缴付 jiǎofù 的 de 出资 chūzī 数额 shùé

  - Vốn điều lệ là số vốn thực góp của các cổ đông sở hữu chung (hợp tác xã cổ phần)

• 

  - 感谢 gǎnxiè 你 nǐ 这些 zhèxiē 年 nián 默默 mòmò 的 de 付出 fùchū

  - Cảm ơn em đã âm thầm chịu đựng những năm nay.

• 

  - 他 tā 表现 biǎoxiàn 出 chū 一种 yīzhǒng 与生俱来 yǔshēngjùlái 的 de 魅力 mèilì 和 hé 幽默感 yōumògǎn

  - Anh ấy thể hiện sự quyến rũ bẩm sinh và khiếu hài hước bẩm sinh.

• 

  - 展现出 zhǎnxiànchū 独特 dútè 的 de 幽默 yōumò

  - Thể hiện sự hài hước độc đáo.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳