鳞爪 lín zhǎo

Từ hán việt: 【lân trảo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鳞爪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 鳞 爪

Đọc nhanh: 鳞爪 (lân trảo). Ý nghĩa là: vẩy và móng; chuyện vụn vặt (ví với những cái vụn vặt). Ví dụ : - 这篇小文写的是往事回忆的鳞爪。 bài văn này viết về những hồi ức ngắn ngủi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 鳞爪 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 鳞爪 khi là Danh từ

✪ vẩy và móng; chuyện vụn vặt (ví với những cái vụn vặt)

鳞和爪比喻事情的片断

Ví dụ:

  • - 这篇 zhèpiān 小文 xiǎowén 写 xiě 的 de 是 shì 往事 wǎngshì 回忆 huíyì 的 de 鳞爪 línzhǎo

    - bài văn này viết về những hồi ức ngắn ngủi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鳞爪

  • - 遍体鳞伤 biàntǐlínshāng

    - vết thương khắp người như vẩy cá.

  • - 我要 wǒyào 两磅 liǎngbàng 爪哇 zhǎowā 摩卡 mókǎ 咖啡 kāfēi

    - Hai pound mocha java.

  • - 锋利 fēnglì 的 de 利爪 lìzhuǎ 鹰 yīng

    - Móng vuốt chim ưng sắc bén.

  • - 鸡 jī 爪子 zhuǎzǐ

    - chân gà

  • - 烧鱼 shāoyú 之前 zhīqián 先 xiān 去掉 qùdiào 鱼鳞 yúlín

    - Trước khi nướng cá, hãy gỡ bỏ vảy cá trước.

  • - 猫爪 māozhǎo 很 hěn 是 shì 锋利 fēnglì

    - Móng vuốt mèo rất sắc bén.

  • - 墙上 qiángshàng 有 yǒu 爪子 zhuǎzǐ 的 de 痕迹 hénjì

    - Trên tường có dấu móng vuốt.

  • - 鸡爪 jīzhǎo 有点 yǒudiǎn 尖锐 jiānruì

    - Móng gà hơi sắc nhọn.

  • - 乌龟 wūguī 趾间 zhǐjiān 有 yǒu 蹼 pǔ ， 趾 zhǐ 端 duān 有 yǒu 爪 zhǎo

    - Giữa các ngón chân của rùa có màng mỏng, đầu ngón chân có móng.

  • - 斩断 zhǎnduàn 侵略者 qīnlüèzhě 的 de 魔爪 mózhǎo

    - Chặt đứt nanh vuốt của bọn xâm lược.

  • - 斩断 zhǎnduàn 侵略者 qīnlüèzhě 魔爪 mózhǎo

    - chặt đứt nanh vuốt ma quỷ của những kẻ xâm lược.

  • - 只要 zhǐyào 得不到 débúdào 就 jiù 一样 yīyàng 百爪 bǎizhǎo 挠 náo 心 xīn 痛得 tòngdé 不差 bùchà 分毫 fēnháo

    - Chỉ cần bạn không có được, thì nó so với việc tự giày vò, lo lắng bất an chẳng kém gì nhau cả

  • - 鸟爪 niǎozhǎo 十分 shífēn 灵活 línghuó

    - Chân chim rất linh hoạt.

  • - 脱骨 tuōgǔ 鸡爪 jīzhǎo 真 zhēn 好吃 hǎochī ！

    - Chân gà rút xương ngon thật!

  • - 它 tā 的 de 爪 zhǎo 很 hěn 坚硬 jiānyìng

    - Móng vuốt của nó rất cứng.

  • - 指甲 zhǐjia 就是 jiùshì 小爪 xiǎozhǎo

    - Móng tay là những móng vuốt nhỏ.

  • - 老鼠 lǎoshǔ 爪儿 zhuǎér

    - chân chuột

  • - 猫 māo 爪子 zhuǎzǐ

    - chân mèo

  • - 这篇 zhèpiān 小文 xiǎowén 写 xiě 的 de 是 shì 往事 wǎngshì 回忆 huíyì 的 de 鳞爪 línzhǎo

    - bài văn này viết về những hồi ức ngắn ngủi.

  • - 他点 tādiǎn 了 le 鸡爪 jīzhǎo 和 hé 啤酒 píjiǔ

    - Anh ấy gọi chân gà và bia.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 鳞爪

Hình ảnh minh họa cho từ 鳞爪

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 鳞爪 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 爪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Trảo 爪 (+0 nét)
    • Pinyin: Zhǎo , Zhuǎ
    • Âm hán việt: Trảo
    • Nét bút:ノノ丨丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HLO (竹中人)
    • Bảng mã:U+722A
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 鳞›

    Tập viết

    • Tổng số nét:20 nét
    • Bộ:Ngư 魚 (+12 nét)
    • Pinyin: Lín
    • Âm hán việt: Lân
    • Nét bút:ノフ丨フ一丨一一丶ノ一丨ノ丶ノフ丶一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NMFDQ (弓一火木手)
    • Bảng mã:U+9CDE
    • Tần suất sử dụng:Cao