高层 gāocéng

Từ hán việt: 【cao tằng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "高层" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 高 层

Đọc nhanh: 高层 (cao tằng). Ý nghĩa là: cao tầng, cao cấp; cao. Ví dụ : - 高层住宅 nhà ở cao tầng. - 高层建筑 kiến trúc cao tầng. - 高层岗位 cương vị cao

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 高层 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 高层 khi là Danh từ

✪ cao tầng

(楼房等) 层数多的

Ví dụ:

  • - 高层住宅 gāocéngzhùzhái

    - nhà ở cao tầng

  • - 高层建筑 gāocéngjiànzhù

    - kiến trúc cao tầng

✪ cao cấp; cao

居于上层的

Ví dụ:

  • - 高层 gāocéng 岗位 gǎngwèi

    - cương vị cao

  • - 高层领导 gāocénglǐngdǎo

    - lãnh đạo cao cấp

  • - 高层 gāocéng 人物 rénwù

    - nhân vật cao cấp

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高层

  • - 高能 gāonéng 粒子 lìzǐ

    - hạt năng lượng cao

  • - 飞机 fēijī 飞过 fēiguò 了 le 大气层 dàqìcéng

    - Máy bay bay qua tầng khí quyển.

  • - 拦河 lánhé 大坝 dàbà 高 gāo 达 dá 一百一十 yìbǎiyīshí 米 mǐ ， 相当于 xiāngdāngyú 二 èr 十八层 shíbācéng 的 de 大楼 dàlóu

    - đập ngăn sông cao đến một trăm mười mét, tương đương với toà nhà hai mươi tám tầng.

  • - 高层领导 gāocénglǐngdǎo

    - lãnh đạo cao cấp

  • - 他 tā 住 zhù 在 zài 高层 gāocéng ， 我 wǒ 住 zhù 在 zài 低层 dīcéng

    - anh ấy sống ở tầng trên, tôi sống ở tầng dưới.

  • - 高层 gāocéng 岗位 gǎngwèi

    - cương vị cao

  • - 高层 gāocéng 人物 rénwù

    - nhân vật cao cấp

  • - 高层住宅 gāocéngzhùzhái

    - nhà ở cao tầng

  • - 高层建筑 gāocéngjiànzhù

    - kiến trúc cao tầng

  • - 他 tā 扳 bān 了 le 几位 jǐwèi 高层领导 gāocénglǐngdǎo

    - Anh ấy đã kết thân với vài lãnh đạo cấp cao.

  • - 长江上游 chángjiāngshàngyóu 区域 qūyù 贡嘎山 gònggáshān 亚高山 yàgāoshān 林区 línqū 表层 biǎocéng 土壤侵蚀 tǔrǎngqīnshí 率 lǜ 较 jiào 小 xiǎo

    - Tỷ lệ xói mòn đất bề mặt trong khu vực rừng tự nhiên dưới núi lửa Gongga ở thượng nguồn sông Dương Tử là tương đối nhỏ

  • - 高职 gāozhí 院校 yuànxiào 体育 tǐyù 教育 jiàoyù 专业 zhuānyè ， 是 shì 专科 zhuānkē 层次 céngcì 的 de 学历教育 xuélìjiàoyù

    - Chuyên ngành giáo dục thể chất trong các trường cao đẳng nghề là một ngành giáo dục học trình độ cao đẳng

  • - 楼高 lóugāo 可 kě 三十多 sānshíduō 层 céng

    - Chiều cao tòa nhà khoảng chừng hơn 30 tầng.

  • - 这栋 zhèdòng 高层住宅 gāocéngzhùzhái 很 hěn 新 xīn

    - Tòa nhà ở cao tầng này rất mới.

  • - 许多 xǔduō 山峰 shānfēng 高出 gāochū 云层 yúncéng

    - nhiều đỉnh núi cao vượt tầng mây.

  • - 举行 jǔxíng 高层次 gāocéngcì 领导人 lǐngdǎorén 会谈 huìtán

    - Tiến hành cuộc hội đàm giữa các lãnh đạo cao cấp

  • - 理解力 lǐjiělì 的 de 最高 zuìgāo 层次 céngcì

    - Mức độ hiểu biết cao nhất.

  • - 中国 zhōngguó 的 de 地形 dìxíng 是 shì 西高东 xīgāodōng 低 dī ， 像 xiàng 楼梯 lóutī 一样 yīyàng 一层 yīcéng 一层 yīcéng 地 dì 由西向东 yóuxīxiàngdōng 逐级 zhújí 下降 xiàjiàng

    - Địa hình Trung Quốc là Tay cao dông thấp, giống như những bậc thang ở từ Tây sang Đông, từ cao xuống thấp.

  • - 她 tā 又 yòu 是 shì 如何 rúhé 从 cóng 一名 yīmíng 空姐 kōngjiě 一跃 yīyuè 成为 chéngwéi 银行 yínháng 高层 gāocéng 的 de 呢 ne ？

    - cô ta làm thế nào từ một tiếp viên hàng ko một bước đã có địa vị cao cấp trong ngân hàng vậy?

  • - 私立 sīlì 医院 yīyuàn 收费 shōufèi 较 jiào 高 gāo

    - Bệnh viện tư nhân có phí cao hơn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 高层

Hình ảnh minh họa cho từ 高层

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 高层 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 层›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thi 尸 (+4 nét)
    • Pinyin: Céng
    • Âm hán việt: Tằng
    • Nét bút:フ一ノ一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:SMMI (尸一一戈)
    • Bảng mã:U+5C42
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 高›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Cao 高 (+0 nét)
    • Pinyin: Gāo , Gào
    • Âm hán việt: Cao
    • Nét bút:丶一丨フ一丨フ丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YRBR (卜口月口)
    • Bảng mã:U+9AD8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao