Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "高丽大藏经" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高丽大藏经

• 

  - 我 wǒ 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ， 哥哥 gēge 经常 jīngcháng 寄钱 jìqián 帮补 bāngbǔ 我 wǒ

  - lúc tôi học đại học, anh tôi thường gởi tiền giúp đỡ tôi

• 

  - 经过 jīngguò 大家 dàjiā 劝解 quànjiě ， 他 tā 想通 xiǎngtōng 了 le

  - được mọi người khuyên giải, anh ấy đã thông suốt.

• 

  - 他 tā 的 de 崇高 chónggāo 行动 xíngdòng 使 shǐ 他 tā 得到 dédào 极大 jídà 的 de 荣誉 róngyù 和光荣 héguāngróng

  - Hành động cao cả của anh ấy đã mang đến cho anh ấy danh dự và vinh quang lớn lao.

• 

  - 高门大户 gāoméndàhù

  - nhà cao cửa rộng

• 

  - 他们 tāmen 心中 xīnzhōng 蕴藏 yùncáng 着 zhe 极大 jídà 的 de 爱国热情 àiguórèqíng

  - Trong lòng họ chất chứa nhiệt tình yêu nước rất lớn.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 百慕大 bǎimùdà 的 de 时候 shíhou 曾经 céngjīng 晕船 yùnchuán

  - Tôi bị say sóng ở Bermuda vì một trong số đó.

• 

  - 我要 wǒyào 和 hé 爱丽 àilì 卡 kǎ 一起 yìqǐ 上 shàng 卡内基 kǎnèijī 梅隆 méilóng 大学 dàxué

  - Tôi sẽ đến gặp Carnegie Mellon với Erica.

• 

  - 经过 jīngguò 妥善处理 tuǒshànchǔlǐ ， 将 jiāng 大事 dàshì 化成 huàchéng 小事 xiǎoshì ， 小事 xiǎoshì 变成 biànchéng 没事 méishì

  - Thông qua giải quyết thỏa đáng, biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thành không có chuyện.

• 

  - 登临 dēnglín 名山大川 míngshāndàchuān ， 饱览 bǎolǎn 壮丽 zhuànglì 景色 jǐngsè

  - du ngoạn non xanh nước biếc, dạo chơi nơi phong cảnh tráng lệ.

• 

  - 为了 wèile 保证 bǎozhèng 安全 ānquán ， 已经 yǐjīng 将 jiāng 高压 gāoyā 保险 bǎoxiǎn 器 qì 改装 gǎizhuāng 过 guò 了 le

  - để đảm bảo an toàn, đã lắp lại cầu dao cao áp rồi.

• 

  - 大自然 dàzìrán 蕴藏 yùncáng 着 zhe 无尽 wújìn 的 de 奥秘 àomì

  - Thiên nhiên chứa đựng những bí mật vô tận.

• 

  - 那座 nàzuò 塔 tǎ 很 hěn 高大 gāodà

  - Cái tháp đó rất cao lớn.

• 

  - 大家 dàjiā 替 tì 他 tā 高兴 gāoxīng

  - Mọi người mừng cho anh ấy.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 替 tì 你 nǐ 高兴 gāoxīng

  - Mọi người đều mừng cho bạn.

• 

  - 大堂 dàtáng 经理 jīnglǐ

  - phòng giám đốc

• 

  - 他们 tāmen 高颧骨 gāoquángǔ 下颌 xiàhé 宽大 kuāndà 塌 tā 鼻梁 bíliáng

  - Họ có gò má cao, cằm rộng và mũi tẹt.

• 

  - 大藏经 dàzàngjīng

  - kinh đại tạng

• 

  - 经过 jīngguò 学习 xuéxí ， 大家 dàjiā 的 de 觉悟 juéwù 都 dōu 提高 tígāo 了 le

  - qua học tập, sự giác ngộ của mọi người được nâng cao.

• 

  - 经济 jīngjì 旺盛 wàngshèng ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 高兴 gāoxīng

  - Kinh tế thịnh vượng, mọi người đều rất vui.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 大力发展 dàlìfāzhǎn 高新技术 gāoxīnjìshù 产业 chǎnyè ， 逐步 zhúbù 变 biàn 内向型 nèixiàngxíng 经济 jīngjì 为 wèi 外向型 wàixiàngxíng 经济 jīngjì

  - Chúng ta phải phát triển mạnh mẽ các ngành công nghệ cao, từng bước chuyển từ nền kinh tế hướng vào sang nền kinh tế hướng vào xuất khẩu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳