阳刚 yánggāng

Từ hán việt: 【dương cương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "阳刚" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 阳 刚

Đọc nhanh: 阳刚 (dương cương). Ý nghĩa là: chỉ người đàn ông nam tính và mạnh mẽ. Ví dụ : - 这个小伙子很有阳刚之气。 Thằng bé này cũng rất nam tính đấy

Xem ý nghĩa và ví dụ của 阳刚 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 阳刚 khi là Tính từ

✪ chỉ người đàn ông nam tính và mạnh mẽ

阳刚：词语

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 小伙子 xiǎohuǒzi 很 hěn 有 yǒu 阳刚之气 yánggāngzhīqì

    - Thằng bé này cũng rất nam tính đấy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阳刚

  • - 刚直不阿 gāngzhíbùē

    - chính trực không a dua

  • - 弟弟 dìdì 十岁 shísuì 刚 gāng 冒尖 màojiān

    - cậu em trai mới độ hơn mười tuổi một tý.

  • - 太阳 tàiyang 射 shè 光芒 guāngmáng

    - Mặt trời chiếu ánh sáng.

  • - 他 tā 刚要 gāngyào 说话 shuōhuà ， 被 bèi 他 tā 哥哥 gēge 拦 lán 回去 huíqu 了 le

    - nó vừa định nói thì bị anh ấy chặn lại ngay.

  • - 太阳 tàiyang 让 ràng 胶片 jiāopiàn 感光 gǎnguāng 了 le

    - Ánh nắng mặt trời làm cuộn phim cảm quang.

  • - 雪城 xuěchéng 警察局长 jǐngchájúzhǎng 刚 gāng 跟 gēn 我 wǒ 联系 liánxì 说 shuō

    - Cảnh sát trưởng Syracuse vừa gọi cho tôi để nói với tôi

  • - 洛阳 luòyáng ( 在 zài 洛河 luòhé 之北 zhīběi )

    - Lạc Dương (phía bắc Lạc Hà)

  • - 古都 gǔdū 洛阳 luòyáng

    - cố đô Lạc Dương

  • - 妈妈 māma 刚买 gāngmǎi 猪苗 zhūmiáo

    - Mẹ vừa mua lợn giống.

  • - 太阳 tàiyang 光芒 guāngmáng 很 hěn 刺眼 cìyǎn

    - Ánh sáng mặt trời rất chói mắt.

  • - 太阳 tàiyang 的 de 光芒 guāngmáng 很 hěn 耀眼 yàoyǎn

    - Ánh sáng mặt trời rất chói mắt.

  • - 阳光 yángguāng 炫耀着 xuànyàozhe 自己 zìjǐ 的 de 光芒 guāngmáng

    - Mặt trời chiếu rọi những tia nắng.

  • - 太阳 tàiyang 放射出 fàngshèchū 耀眼 yàoyǎn 的 de 光芒 guāngmáng

    - Mặt trời phát ra những tia sáng loá mắt.

  • - 稻谷 dàogǔ 在 zài 阳光 yángguāng 下 xià 闪耀 shǎnyào 光芒 guāngmáng

    - Lúa gạo lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.

  • - 奶奶 nǎinai 喜欢 xǐhuan 在 zài 夕阳 xīyáng 下 xià 散步 sànbù

    - Bà thích đi dạo dưới ánh chiều tà.

  • - 他 tā 刚刚 gānggang 学会 xuéhuì 骑 qí 摩托 mótuō

    - Anh ấy vừa mới học cách đi xe máy.

  • - 傍亮儿 bàngliàngér 的 de 时候 shíhou ， 太阳 tàiyang 刚刚 gānggang 升起 shēngqǐ

    - Vào lúc tờ mờ sáng, mặt trời vừa mới mọc.

  • - 这个 zhègè 小伙子 xiǎohuǒzi 很 hěn 有 yǒu 阳刚之气 yánggāngzhīqì

    - Thằng bé này cũng rất nam tính đấy

  • - 雨刚 yǔgāng 停 tíng ， 太阳 tàiyang 随即 suíjí 出来 chūlái 了 le

    - Mưa vừa tạnh, mặt trời liền ló ra ngay sau đó.

  • - 刚到 gāngdào 这里 zhèlǐ ， 工作 gōngzuò 很生 hěnshēng

    - Mới đến nơi đây nên công việc còn rất lạ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 阳刚

Hình ảnh minh họa cho từ 阳刚

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 阳刚 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 刚›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đao 刀 (+4 nét)
    • Pinyin: Gāng
    • Âm hán việt: Cang , Cương
    • Nét bút:丨フノ丶丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BKLN (月大中弓)
    • Bảng mã:U+521A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 阳›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
    • Pinyin: Yáng
    • Âm hán việt: Dương
    • Nét bút:フ丨丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NLA (弓中日)
    • Bảng mã:U+9633
    • Tần suất sử dụng:Rất cao