Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "阔绰" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阔绰

• 

  - 亚洲 yàzhōu 地域 dìyù 很 hěn 广阔 guǎngkuò

  - Châu Á diện tích rất rộng lớn.

• 

  - 思想 sīxiǎng 开阔 kāikuò

  - Tư tưởng cởi mở.

• 

  - 思路 sīlù 宽阔 kuānkuò

  - tư tưởng suy nghĩ phóng khoáng.

• 

  - 摆阔气 bǎikuòqi

  - sống xa xỉ.

• 

  - 小张 xiǎozhāng 的 de 绰号 chuòhào 叫 jiào 小老虎 xiǎolǎohǔ

  - biệt hiệu của cậu Trương là hổ con.

• 

  - 暮霭 mùǎi 沉沉 chénchén 楚天 chǔtiān 阔 kuò

  - [Mộ ái trầm trầm Sở thiên khoát] Sương chiều man mác trên trời Sở bao la

• 

  - 沙漠 shāmò 很瀚阔 hěnhànkuò

  - Sa mạc rất rộng lớn.

• 

  - 偏狭 piānxiá 的 de 视野 shìyě 上 shàng 不 bù 开阔 kāikuò 的 de ； 狭隘 xiáài 和 hé 以 yǐ 自我 zìwǒ 为 wèi 中心 zhōngxīn 的 de

  - Tầm nhìn hẹp và hẹp hòi, tập trung vào bản thân và thiếu sự mở rộng.

• 

  - 昂首阔步 ángshǒukuòbù

  - ngẩng cao đầu xoải bước

• 

  - 波澜壮阔 bōlánzhuàngkuò

  - dâng lên ồ ạt.

• 

  - 波澜壮阔 bōlánzhuàngkuò 的 de 群众运动 qúnzhòngyùndòng

  - phong trào quần chúng rộng lớn mạnh mẽ

• 

  - 宽绰 kuānchuò 的 de 礼堂 lǐtáng

  - lề đường rộng rãi.

• 

  - 珠江口 zhūjiāngkǒu 外 wài 海滨 hǎibīn 滩涂 tāntú 辽阔 liáokuò 水下 shuǐxià 滩地 tāndì 向岸外 xiàngànwài 缓慢 huǎnmàn 坡降 pōjiàng

  - Bãi biển bên ngoài Cửa sông Châu Giang rộng lớn, bãi bùn ven biển từ từ kéo dài ra bên ngoài.

• 

  - 冰间 bīngjiān 湖由 húyóu 海水 hǎishuǐ 冰 bīng 围成 wéichéng 的 de 一块 yīkuài 开阔 kāikuò 的 de 水域 shuǐyù

  - 冰间湖 là một vùng nước rộng mở được bao quanh bởi băng biển.

• 

  - 他 tā 昂首阔步 ángshǒukuòbù 地 dì 走进 zǒujìn 了 le 会议室 huìyìshì

  - Anh ấy ngẩng cao đầu bước vào phòng họp.

• 

  - 沙漠 shāmò 上 shàng 一队 yīduì 骆驼 luòtuó 昂首阔步 ángshǒukuòbù 向前走 xiàngqiánzǒu 去 qù

  - Trên sa mạc, dàn lạc đà hiên ngang sải bước.

• 

  - 阔步前进 kuòbùqiánjìn

  - rảo bước tiến về phía trước.

• 

  - 辽阔 liáokuò

  - bao la; mênh mông.

• 

  - 海阔天空 hǎikuòtiānkōng

  - Biển rộng trời cao.

• 

  - 她 tā 的 de 性格 xìnggé 开阔 kāikuò ， 乐于 lèyú 帮助 bāngzhù 他人 tārén

  - Tính cách cô ấy cởi mở, thích giúp đỡ người khác.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳