货损 huòsǔn

Từ hán việt: 【hoá tổn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "货损" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 货 损

Đọc nhanh: 货损 (hoá tổn). Ý nghĩa là: tổn thất trong vận chuyển (hàng hoá). Ví dụ : - 货损严重 tổn thất hàng hoá trong vận chuyển rất nghiêm trọng.. - 禁止野蛮装卸，减少货损。 nghiêm cấm bọn lưu manh bốc dỡ hàng, giảm bớt tổn thất.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 货损 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 货损 khi là Danh từ

✪ tổn thất trong vận chuyển (hàng hoá)

货物在运输过程中发生的损坏

Ví dụ:

  • - 货损 huòsǔn 严重 yánzhòng

    - tổn thất hàng hoá trong vận chuyển rất nghiêm trọng.

  • - 禁止 jìnzhǐ 野蛮装卸 yěmánzhuāngxiè ， 减少 jiǎnshǎo 货损 huòsǔn

    - nghiêm cấm bọn lưu manh bốc dỡ hàng, giảm bớt tổn thất.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 货损

  • - 这次 zhècì 进货 jìnhuò 的 de 数码 shùmǎ 比 bǐ 以前 yǐqián 大得多 dàdéduō

    - số hàng nhập vào lần này nhiều hơn lần trước.

  • - 明码 míngmǎ 售货 shòuhuò

    - bán hàng theo giá niêm yết.

  • - 菲律宾 fēilǜbīn 有个 yǒugè 供货商 gōnghuòshāng

    - Có một nhà cung cấp bên ngoài Philippines

  • - 热门货 rèménhuò

    - Hàng hấp dẫn.

  • - 应该 yīnggāi 不会 búhuì 有 yǒu 永久性 yǒngjiǔxìng 损伤 sǔnshāng

    - Chúng ta đang nói về thiệt hại vĩnh viễn ở đây.

  • - 头号 tóuhào 货色 huòsè

    - hàng thượng hạng; hàng tốt nhất

  • - 以 yǐ 爱护公物 àihùgōngwù 为荣 wèiróng ， 以 yǐ 损坏 sǔnhuài 公物 gōngwù 为耻 wèichǐ

    - Lấy công tác bảo vê của công làm vinh, lấy tổn thất của công làm nhục.

  • - 朋友 péngyou 间 jiān 莫要 mòyào 互相 hùxiāng 损 sǔn

    - Giữa bạn bè đừng làm tổn thương lẫn nhau.

  • - 这 zhè 人 rén 嘴尖 zuǐjiān ， 爱损 àisǔn 人 rén

    - người này ăn nói chanh chua, thích làm tổn thương người khác.

  • - 耗损 hàosǔn 精神 jīngshén

    - hao tổn tinh thần

  • - 出口货 chūkǒuhuò

    - Hàng xuất khẩu.

  • - 中路 zhōnglù 货 huò

    - hàng chất lượng trung bình.

  • - 大 dà 货车 huòchē 坏 huài 在 zài 路上 lùshàng ， 阻碍交通 zǔàijiāotōng

    - Xe tải lớn hỏng trên đường, làm cản trở giao thông.

  • - 货损 huòsǔn 严重 yánzhòng

    - tổn thất hàng hoá trong vận chuyển rất nghiêm trọng.

  • - 对 duì 陈旧 chénjiù 、 滞销 zhìxiāo 或 huò 损坏 sǔnhuài 之 zhī 货品 huòpǐn 已 yǐ 作出 zuòchū 适当 shìdàng 拨备 bōbèi

    - Các biện pháp dự phòng thích hợp đã được thực hiện đối với hàng hóa lỗi thời, vận chuyển chậm hoặc bị hư hỏng.

  • - 禁止 jìnzhǐ 野蛮装卸 yěmánzhuāngxiè ， 减少 jiǎnshǎo 货损 huòsǔn

    - nghiêm cấm bọn lưu manh bốc dỡ hàng, giảm bớt tổn thất.

  • - 请 qǐng 检查 jiǎnchá 货物 huòwù 是否 shìfǒu 破损 pòsǔn

    - Hãy kiểm tra xem hàng hóa có bị hỏng không.

  • - 请 qǐng 遵守 zūnshǒu 我们 wǒmen 的 de 协议 xiéyì ， 给 gěi 我们 wǒmen 调换 diàohuàn 损坏 sǔnhuài 的 de 货物 huòwù

    - Vui lòng tuân thủ thỏa thuận của chúng tôi và gửi lại hàng hóa bị hỏng cho chúng tôi.

  • - 货物 huòwù 在 zài 运输 yùnshū 期间 qījiān 受损 shòusǔn

    - Hàng hóa bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển.

  • - 我们 wǒmen 从 cóng 厂家 chǎngjiā 进货 jìnhuò

    - Chúng tôi nhập hàng từ nhà máy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 货损

Hình ảnh minh họa cho từ 货损

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 货损 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 损›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+7 nét)
    • Pinyin: Sǔn
    • Âm hán việt: Tổn
    • Nét bút:一丨一丨フ一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QRBO (手口月人)
    • Bảng mã:U+635F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 货›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Dài , Huò
    • Âm hán việt: Hoá , Thải , Thắc
    • Nét bút:ノ丨ノフ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OPBO (人心月人)
    • Bảng mã:U+8D27
    • Tần suất sử dụng:Rất cao