谊 yì

Từ hán việt: 【nghị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "谊" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 谊

Đọc nhanh: 谊 (nghị). Ý nghĩa là: tình bạn; tình cảm; hữu nghị. Ví dụ : - 他们之间有很深的友谊。 Giữa họ có tình bạn rất sâu sắc.. - 他们的情谊很深。 Tình cảm của họ rất sâu đậm.. - 我们的友谊很深厚。 Tình bạn của chúng tôi rất sâu đậm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 谊 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 谊 khi là Danh từ

✪ tình bạn; tình cảm; hữu nghị

人与人之间互相交往而产生的良好情感

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 很 hěn 深 shēn 的 de 友谊 yǒuyì

    - Giữa họ có tình bạn rất sâu sắc.

  • - 他们 tāmen 的 de 情谊 qíngyì 很深 hěnshēn

    - Tình cảm của họ rất sâu đậm.

  • - 我们 wǒmen 的 de 友谊 yǒuyì 很 hěn 深厚 shēnhòu

    - Tình bạn của chúng tôi rất sâu đậm.

  • - 我们 wǒmen 的 de 友谊 yǒuyì 长久 chángjiǔ 不变 bùbiàn

    - Tình hữu nghị của chúng tôi bền lâu không thay đổi.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谊

  • - 兄弟 xiōngdì 情谊 qíngyì 极为 jíwéi 隆深 lóngshēn

    - Tình huynh đệ rất sâu đậm.

  • - 兰花 lánhuā 是 shì 友谊 yǒuyì 的 de 象征 xiàngzhēng

    - Lan là biểu tượng của tình bạn.

  • - 我们 wǒmen 之间 zhījiān 的 de 情谊 qíngyì 很 hěn 可爱 kěài

    - Tình cảm giữa chúng tôi rất gắn bó.

  • - 主题 zhǔtí 可以 kěyǐ 是 shì 家庭 jiātíng 、 友谊 yǒuyì 、 爱情 àiqíng 等等 děngděng

    - Chủ đề có thể là gia đình, tình bạn, tình yêu, v.v.

  • - 她 tā 爱惜 àixī 每 měi 一段 yīduàn 友谊 yǒuyì

    - Cô trân trọng mọi tình bạn.

  • - 那种 nàzhǒng 友谊 yǒuyì

    - Đó là loại tình bạn.

  • - 友谊 yǒuyì 是 shì 沟通 gōutōng 的 de 桥梁 qiáoliáng

    - Tình bạn là cầu nối giao tiếp.

  • - 珍视 zhēnshì 友谊 yǒuyì

    - quý trọng tình hữu nghị

  • - 团体 tuántǐ 的 de 宗旨 zōngzhǐ 是 shì 促进 cùjìn 友谊 yǒuyì

    - Mục tiêu của tổ chức là thúc đẩy tình hữu nghị.

  • - 他们 tāmen 的 de 友谊 yǒuyì 很 hěn 牢固 láogù

    - Tình bạn của họ rất bền chặt.

  • - 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 牢固 láogù 的 de 友谊 yǒuyì

    - Giữa họ có tình bạn vững chắc.

  • - 我们 wǒmen 的 de 友谊 yǒuyì 是 shì 牢不可破 láobùkěpò 的 de

    - tình bạn của chúng tôi không gì phá vỡ nổi.

  • - 兄弟 xiōngdì 是 shì 他们 tāmen 友谊 yǒuyì 的 de 称谓 chēngwèi

    - Anh em là kiểu xưng hô thể hiện tình bạn giữa họ.

  • - 我俩 wǒliǎ 的 de 情谊 qíngyì 掰 bāi 了 le

    - Tình cảm giữa chúng tôi rạn nứt rồi.

  • - 老师 lǎoshī 比方 bǐfang 友谊 yǒuyì 像 xiàng 桥 qiáo

    - Giáo viên ví tình bạn như cây cầu.

  • - 我们 wǒmen 学校 xuéxiào 举办 jǔbàn 了 le 一场 yīchǎng 足球 zúqiú 友谊赛 yǒuyìsài

    - Trường chúng tôi đã tổ chức một trận bóng đá giao hữu.

  • - 联谊 liányì 活动 huódòng

    - những hoạt động quan hệ hữu nghị.

  • - 他们 tāmen 的 de 友谊 yǒuyì 无以 wúyǐ 名 míng 之 zhī

    - Tình bạn của họ không thể diễn tả bằng lời.

  • - 他 tā 下定义 xiàdìngyì 了 le 友谊 yǒuyì 的 de 意义 yìyì

    - Anh ấy đã đưa ra định nghãi của tình bạn.

  • - 我 wǒ 希望 xīwàng 能 néng 挽回 wǎnhuí 友谊 yǒuyì

    - Tôi hy vọng có thể vãn hồi tình bạn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 谊

Hình ảnh minh họa cho từ 谊

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 谊 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 谊›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Yí , Yì
    • Âm hán việt: Nghị
    • Nét bút:丶フ丶丶フ丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVJBM (戈女十月一)
    • Bảng mã:U+8C0A
    • Tần suất sử dụng:Cao