Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "诬赖" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诬赖

• 

  - 罗织 luózhī 诬陷 wūxiàn

  - dựng chuyện hại người.

• 

  - 她 tā 被 bèi 人 rén 诬告 wūgào

  - Cô ấy bị người khác vu cáo.

• 

  - 你 nǐ 自己 zìjǐ 答应 dāyìng 的 de ， 不许 bùxǔ 赖 lài

  - Chính cậu đồng ý rồi, cấm chối.

• 

  - 赖安 làiān · 麦克斯 màikèsī 福 fú 的 de 家人 jiārén 说 shuō 的 de 也 yě 差不多 chàbùduō

  - Chúng tôi đã nghe điều gì đó tương tự từ gia đình của Ryan Maxford.

• 

  - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 基本 jīběn 依赖 yīlài 家人 jiārén

  - Cuộc sống của anh ấy chủ yếu phụ thuộc vào gia đình.

• 

  - 铁证如山 tiězhèngrúshān ， 不容 bùróng 抵赖 dǐlài

  - chứng cớ rõ ràng, không thể chối cãi.

• 

  - 仰人鼻息 yǎngrénbíxī （ 依赖 yīlài 别人 biérén ， 不能 bùnéng 自主 zìzhǔ ）

  - dựa dẫm (ỷ vào người khác, không thể tự chủ)

• 

  - 他 tā 被 bèi 诬陷 wūxiàn 偷钱 tōuqián

  - Anh ấy bị vu khống ăn trộm tiền.

• 

  - 他 tā 被 bèi 人 rén 诬陷 wūxiàn 了 le

  - Anh ấy bị người khác vu cáo.

• 

  - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 被 bèi 人 rén 诬陷 wūxiàn

  - Tôi không muốn bị người khác vu khống.

• 

  - 他 tā 在 zài 故意 gùyì 诬陷 wūxiàn 我 wǒ

  - Anh ta đang cố ý vu khống tôi.

• 

  - 她 tā 指责 zhǐzé 他 tā 诬陷 wūxiàn 自己 zìjǐ

  - Cô ấy chỉ trích anh ta vu khống mình.

• 

  - 你别 nǐbié 总是 zǒngshì 诬陷 wūxiàn 别人 biérén

  - Bạn đừng cứ vu khống cho người khác thế.

• 

  - 孩子 háizi 赖着 làizhe 不肯 bùkěn 去 qù 学校 xuéxiào

  - Đứa nhỏ đứng ỳ tại chỗ không chịu đi học.

• 

  - 事实 shìshí 俱 jù 在 zài ， 铁板钉钉 tiěbǎndīngdīng ， 你 nǐ 抵赖 dǐlài 不了 bùliǎo

  - sự thật rành rành, anh chối cũng không được đâu.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 失眠 shīmián 当作 dàngzuò 赖床 làichuáng 的 de 借口 jièkǒu

  - Cô ấy lấy cớ mất ngủ để nằm ì trên giường.

• 

  - 快 kuài 还 hái 钱 qián ， 白纸黑字 báizhǐhēizì 的 de ， 你别 nǐbié 想赖 xiǎnglài

  - Mau trả tiền đi, giấy trắng mực đen, bạn đừng có khất.

• 

  - 这是 zhèshì 白纸黑字 báizhǐhēizì ， 赖是 làishì 赖 lài 不 bù 掉 diào 的 de

  - Giấy trắng mực đen rõ ràng đây, có muốn chối cũng chối không xong đâu.

• 

  - 诬赖好人 wūlàihǎorén

  - vu oan cho người tốt

• 

  - 血糖 xuètáng 水平 shuǐpíng 在 zài 一定 yídìng 程度 chéngdù 上 shàng 依赖于 yīlàiyú 你 nǐ 吃 chī 什么 shénme 及 jí 什么 shénme 时候 shíhou 吃 chī

  - Lượng đường trong máu phụ thuộc một phần vào những gì bạn ăn và thời điểm bạn ăn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳