该多好 gāi duō hǎo

Từ hán việt: 【cai đa hảo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "该多好" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 该 多 好

Đọc nhanh: 该多好 (cai đa hảo). Ý nghĩa là: Tốt biết bao nhiêu. Ví dụ : - 要是人不会死那该多好啊。 Nếu mà con người không thể chết thì tốt biết bao nhiêu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 该多好 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Câu thường
Ví dụ

Ý nghĩa của 该多好 khi là Câu thường

✪ Tốt biết bao nhiêu

Ví dụ:

  • - 要是 yàoshì 人 rén 不会 búhuì 死 sǐ 那 nà 该 gāi 多 duō 好 hǎo 啊 a

    - Nếu mà con người không thể chết thì tốt biết bao nhiêu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 该多好

  • - 你家 nǐjiā 好多 hǎoduō 字画 zìhuà 啊 a

    - Nhà bạn có nhiều tranh chữ vậy.

  • - 多好 duōhǎo 的 de 天儿 tiāner 啊 a

    - Trời đẹp quá!

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 好好 hǎohǎo 珍惜 zhēnxī 爱情 àiqíng

    - Chúng ta nên trân trọng tình yêu.

  • - 好 hǎo （ 不 bù ） 容易 róngyì 才 cái 娶 qǔ 上 shàng 媳妇 xífù ， 你 nǐ 该 gāi 好好 hǎohǎo 地 dì 宠爱 chǒngài 她 tā

    - Không dễ mới lấy được vợ, bạn nên chiều chuộng cô ấy vào nhé..

  • - 斯托克 sītuōkè 男爵 nánjué 有 yǒu 好多 hǎoduō 朋友 péngyou 啊 a

    - Baron Strucker có rất nhiều bạn bè.

  • - 她 tā 曾经 céngjīng 暗恋 ànliàn 了 le 他 tā 好多年 hǎoduōnián

    - Cô đã phải lòng anh ấy trong nhiều năm.

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 多 duō 吃 chī 谷类 gǔlèi 食物 shíwù

    - Chúng ta nên ăn nhiều thức ăn ngũ cốc.

  • - 别 bié 多嘴 duōzuǐ ， 别 bié 好心 hǎoxīn 办 bàn 坏事 huàishì ， 安静 ānjìng 苟住 gǒuzhù

    - Đừng nói nhiều, đừng làm điều xấu với mục đích tốt, hãy im lặng

  • - 屋里 wūlǐ 有 yǒu 好多 hǎoduō 蚊子 wénzi

    - Trong phòng có rất nhiều muỗi.

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 好多 hǎoduō 蚊 wén

    - Ở đây có nhiều muỗi.

  • - 地里 dìlǐ 种 zhǒng 着 zhe 好多 hǎoduō 黍 shǔ

    - Trong ruộng trồng rất nhiều cao lương.

  • - 你 nǐ 真该 zhēngāi 多游 duōyóu 游泳 yóuyǒng

    - Bạn thực sự nên bơi nhiều hơn.

  • - 摄入 shèrù 过多 guòduō 的 de 糖 táng 不好 bùhǎo

    - Hấp thụ quá nhiều đường không tốt.

  • - 吃 chī 得 dé 过 guò 多 duō 对 duì 身体 shēntǐ 不好 bùhǎo

    - Ăn quá nhiều không tốt cho sức khỏe.

  • - 冬天 dōngtiān 去 qù 滑冰 huábīng 该 gāi 多 duō 好玩儿 hǎowáner 啊 a ！

    - Mùa đông đi trượt tuyết sẽ vui biết bao nhiêu!

  • - 要是 yàoshì 水泵 shuǐbèng 今天 jīntiān 就 jiù 运到 yùndào ， 该 gāi 多么 duōme 好哇 hǎowā

    - nếu hôm nay máy bơm nước chuyển đến thì tốt biết mấy.

  • - 要是 yàoshì 人 rén 不会 búhuì 死 sǐ 那 nà 该 gāi 多 duō 好 hǎo 啊 a

    - Nếu mà con người không thể chết thì tốt biết bao nhiêu.

  • - 一个 yígè 人 rén 的 de 心灵 xīnlíng 通透 tōngtòu 清澈 qīngchè 的 de 能 néng 如同 rútóng 月季花 yuèjìhuā 开 kāi 了 le 般的 bānde 美艳 měiyàn ， 该 gāi 多 duō 好 hǎo ！

    - Tâm hồn của một người trong suốt, trong sáng, có thể đẹp như đóa hồng nở rộ, thật tốt biết bao!

  • - 你 nǐ 应该 yīnggāi 乘 chéng 天气 tiānqì 好 hǎo ， 多 duō 出去 chūqù 走走 zǒuzǒu

    - Bạn nên nhân dịp thời tiết tốt và ra ngoài nhiều hơn.

  • - 你 nǐ 应该 yīnggāi 多 duō 说 shuō 点 diǎn 好 hǎo

    - Bạn nên nói nhiều lời khen hơn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 该多好

Hình ảnh minh họa cho từ 该多好

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 该多好 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 多›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+3 nét)
    • Pinyin: Duō
    • Âm hán việt: Đa
    • Nét bút:ノフ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NINI (弓戈弓戈)
    • Bảng mã:U+591A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 好›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
    • Pinyin: Hǎo , Hào
    • Âm hán việt: Hiếu , Hảo
    • Nét bút:フノ一フ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VND (女弓木)
    • Bảng mã:U+597D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 该›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
    • Pinyin: Gāi
    • Âm hán việt: Cai
    • Nét bút:丶フ丶一フノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVYVO (戈女卜女人)
    • Bảng mã:U+8BE5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao