被里 bèi lǐ

Từ hán việt: 【bị lí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "被里" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 被 里

Đọc nhanh: 被里 (bị lí). Ý nghĩa là: mặt trong (chăn, mền). Ví dụ : - 这被里儿是粉红色的，外面是大红色的。 Chiếc này này có màu hồng bên trong và màu đỏ bên ngoài.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 被里 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 被里 khi là Danh từ

✪ mặt trong (chăn, mền)

被子贴身盖的一面

Ví dụ:

  • - 这 zhè 被 bèi 里 lǐ 儿 ér 是 shì 粉红色 fěnhóngsè 的 de ， 外面 wàimiàn 是 shì 大 dà 红色 hóngsè 的 de

    - Chiếc này này có màu hồng bên trong và màu đỏ bên ngoài.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 被里

  • - 我 wǒ 祖父母 zǔfùmǔ 曾 céng 被 bèi 吐口 tǔkǒu 水只 shuǐzhǐ 因为 yīnwèi 他们 tāmen 来自 láizì 卡拉布里亚 kǎlābùlǐyà

    - Ông bà tôi bị phỉ nhổ vì họ đến từ Calabria

  • - 被害人 bèihàirén 名叫 míngjiào 克里斯托弗 kèlǐsītuōfú · 爱德华兹 àidéhuázī

    - Tên nạn nhân là Christopher Edwards.

  • - 被 bèi 围困 wéikùn 在 zài 城里 chénglǐ 的 de 老百姓 lǎobǎixìng 已 yǐ 空运 kōngyùn 到 dào 安全 ānquán 地区 dìqū

    - Những người dân bị bao vây trong thành phố đã được di tản bằng máy bay đến khu vực an toàn.

  • - 现在 xiànzài 我 wǒ 无法 wúfǎ 被 bèi 安葬 ānzàng 在 zài 犹太 yóutài 墓园 mùyuán 里 lǐ 了 le

    - Bây giờ tôi không thể được chôn cất trong một nghĩa trang Do Thái!

  • - 这里 zhèlǐ 被 bèi 陷 xiàn 占 zhàn 了 le

    - Nơi này đã bị đánh chiếm rồi.

  • - 这个 zhègè 战场 zhànchǎng 被 bèi 视为 shìwéi 圣地 shèngdì 以 yǐ 纪念 jìniàn 战死 zhànsǐ 在 zài 这里 zhèlǐ 的 de 战士 zhànshì

    - Chiến trường này được coi là đất thánh để tưởng nhớ các chiến sĩ hy sinh trong trận đánh ở đây.

  • - 那些 nèixiē 死去 sǐqù 的 de 战士 zhànshì 被 bèi 埋葬 máizàng 在 zài 坟墓 fénmù 里 lǐ

    - Những chiến sĩ đã khuất được chôn cất trong mộ.

  • - 她 tā 被选为 bèixuǎnwèi 班长 bānzhǎng ， 心里 xīnli 很 hěn 美 měi

    - Cô ấy được chọn làm lớp trưởng, trong lòng rất tự hào.

  • - 院子 yuànzi 里 lǐ 所有 suǒyǒu 的 de 花草树木 huācǎoshùmù 都 dōu 被 bèi 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 懒洋洋 lǎnyāngyāng 的 de

    - Tất cả hoa lá, cây cối trong sân đều sảng khoái phơi mình dưới nắng.

  • - 这里 zhèlǐ 所有 suǒyǒu 的 de 四合院 sìhéyuàn 都 dōu 被 bèi 拆除 chāichú 了 le

    - Tất cả các ngôi nhà tứ hợp viện ở đây đã bị phá bỏ.

  • - 他 tā 还 hái 知道 zhīdào 从 cóng 哪里 nǎlǐ 刺伤 cìshāng 被害人 bèihàirén

    - Anh ta cũng biết nơi để đâm các nạn nhân

  • - 你 nǐ 就 jiù 像 xiàng 被 bèi 黑客帝国 hēikèdìguó 里 lǐ 的 de 母体 mǔtǐ 控制 kòngzhì 了 le 一样 yīyàng

    - Bạn đang được lai tạo giống như Ma trận.

  • - 水 shuǐ 被 bèi 闸 zhá 在 zài 这里 zhèlǐ

    - Nước bị chặn ở đây.

  • - 被子 bèizi 里 lǐ 没有 méiyǒu 水 shuǐ 了 le

    - Trong cốc không có nước rồi.

  • - 这里 zhèlǐ 被 bèi 收拾 shōushí 的 de 整齐 zhěngqí 了 le

    - Ở đây được dọn dẹp gọn gàng rồi.

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 植被 zhíbèi 非常 fēicháng 茂密 màomì

    - Vùng này có thảm thực vật rất dày.

  • - 货物 huòwù 被 bèi 存放 cúnfàng 在 zài 仓库 cāngkù 里 lǐ

    - Hàng hóa được lưu trữ trong kho hàng.

  • - 糖 táng 和 hé 淀粉 diànfěn 在 zài 胃里 wèilǐ 被 bèi 分解 fēnjiě

    - Đường và tinh bột bị phân hủy trong dạ dày.

  • - 他 tā 被选为 bèixuǎnwèi 班里 bānlǐ 的 de 学习 xuéxí 秀 xiù

    - Anh ấy được chọn là học sinh xuất sắc của lớp.

  • - 抽烟 chōuyān 在 zài 这里 zhèlǐ 是 shì 被 bèi 禁止 jìnzhǐ 的 de

    - Hút thuốc bị cấm ở đây.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 被里

Hình ảnh minh họa cho từ 被里

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 被里 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 被›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Y 衣 (+5 nét)
    • Pinyin: Bèi , Bì , Pī , Pì
    • Âm hán việt: Bí , Bị , Phi
    • Nét bút:丶フ丨ノ丶フノ丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:LDHE (中木竹水)
    • Bảng mã:U+88AB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 里›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Lý 里 (+0 nét)
    • Pinyin: Lǐ
    • Âm hán việt: Lí , Lý
    • Nét bút:丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WG (田土)
    • Bảng mã:U+91CC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao