螺丝 luósī

Từ hán việt: 【loa ty】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "螺丝" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 螺 丝

Đọc nhanh: 螺丝 (loa ty). Ý nghĩa là: đinh ốc; ốc vít; ốc, bộ phận chủ chốt. Ví dụ : - 这套螺丝的母儿毛了。 Lỗ ốc vít này trờn rồi.. - 这螺丝钉松动了。 Ốc này bị lỏng rồi.. - 这颗螺丝生锈了。 Chiếc ốc vít này bị gỉ rồi.

Từ vựng: HSK 7-9 Chuyên Ngành Giày Da

Xem ý nghĩa và ví dụ của 螺丝 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 螺丝 khi là Danh từ

✪ đinh ốc; ốc vít; ốc

螺钉

Ví dụ:

  • - 这套 zhètào 螺丝 luósī 的 de 母儿 mǔér 毛 máo 了 le

    - Lỗ ốc vít này trờn rồi.

  • - 这 zhè 螺丝钉 luósīdīng 松动 sōngdòng 了 le

    - Ốc này bị lỏng rồi.

  • - 这颗 zhèkē 螺丝 luósī 生锈 shēngxiù 了 le

    - Chiếc ốc vít này bị gỉ rồi.

  • - 螺丝 luósī 需要 xūyào 拧紧 níngjǐn 些 xiē

    - Cần siết chắt ốc vít.

  • - 他 tā 在 zài 安装 ānzhuāng 螺丝 luósī

    - Anh ấy đang lắp ốc vít.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ bộ phận chủ chốt

在组织中发挥重要作用的部分

Ví dụ:

  • - 螺丝 luósī 在 zài 组织 zǔzhī 中 zhōng 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Bộ phận chủ chốt trong tổ chức rất quan trọng.

  • - 螺丝 luósī 是 shì 组织 zǔzhī 的 de 关键 guānjiàn 部分 bùfèn

    - Bộ phận chủ chốt là phần quan trọng trong tổ chức.

  • - 组织 zǔzhī 中 zhōng 螺丝 luósī 作用 zuòyòng 大 dà

    - Trong tổ chức bộ phận chủ chốt có tác dụng lớn.

  • - 螺丝 luósī 于 yú 组织 zǔzhī 不可或缺 bùkěhuòquē

    - Bộ phận chủ chốt không thể thiếu trong tổ chức.

  • - 组织 zǔzhī 离不开 líbùkāi 重要 zhòngyào 的 de 螺丝 luósī

    - Tổ chức không thể tách rời bộ phận chủ chốt.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 螺丝

  • - 他 tā 在 zài 安装 ānzhuāng 螺丝 luósī

    - Anh ấy đang lắp ốc vít.

  • - 螺丝 luósī 是 shì 组织 zǔzhī 的 de 关键 guānjiàn 部分 bùfèn

    - Bộ phận chủ chốt là phần quan trọng trong tổ chức.

  • - 椅子 yǐzi 腿 tuǐ 的 de 螺丝 luósī 出头 chūtóu 了 le

    - Ốc vít ở chân ghế nhô ra ngoài.

  • - 我刚 wǒgāng 买 mǎi 一个 yígè 一字 yīzì 螺丝刀 luósīdāo

    - Lỗ ốc này trờn rồi.

  • - 螺丝钉 luósīdīng 儿 ér

    - cái đinh ốc; cái ốc vít

  • - 紧一紧 jǐnyījǐn 螺丝钉 luósīdīng

    - Tôi vừa mua một cái tua vít lưỡi dẹt 2 cạnh

  • - 这 zhè 螺丝钉 luósīdīng 松动 sōngdòng 了 le

    - Ốc này bị lỏng rồi.

  • - 把 bǎ 螺丝钉 luósīdīng 往 wǎng 紧里 jǐnlǐ 拧 níng 一 yī 拧 níng

    - Vặn chặt đinh ốc lại.

  • - 他们 tāmen 用 yòng 螺丝 luósī 固定 gùdìng 了 le 这个 zhègè 架子 jiàzi

    - Họ dùng ốc vít để cố định giá đỡ này.

  • - 把 bǎ 门板 ménbǎn 垂直 chuízhí 放于 fàngyú 下 xià 路轨 lùguǐ 上 shàng ， 在 zài F 上 shàng 加上 jiāshàng 螺丝 luósī 将 jiāng 门板 ménbǎn 固定 gùdìng 在 zài 趟 tàng 码 mǎ 上 shàng

    - Đặt tấm cửa theo phương thẳng đứng trên thanh ray dưới, thêm vít vào chữ "F" để cố định tấm cửa trên thanh ray

  • - 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 螺丝刀 luósīdāo 了 le

    - Tôi không tìm thấy tua vít nữa.

  • - 螺丝母 luósīmǔ 勚了 yìle ， 咬 yǎo 不住 búzhù

    - Ốc vít bị nhờn rồi, không bắt chặt được đâu.

  • - 螺丝扣 luósīkòu 勚 yì 了 le

    - đinh ốc vặn đã lờn rồi.

  • - 他 tā 拧紧 níngjǐn 了 le 螺丝 luósī

    - Anh ấy đã vặn chặt con ốc.

  • - 这 zhè 螺丝帽 luósīmào 儿 ér 太紧 tàijǐn 了 le

    - Nút ốc vít này chặt quá rồi.

  • - 螺丝 luósī 口 kǒu 的 de 灯头 dēngtóu

    - cái chuôi đèn xoáy

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 上 shàng 螺丝 luósī

    - Anh ấy đang vặn ốc vít.

  • - 这 zhè 螺丝 luósī 少 shǎo 了 le 一扣 yīkòu

    - Vít này thiếu một vòng ren.

  • - 这颗 zhèkē 螺丝 luósī 生锈 shēngxiù 了 le

    - Chiếc ốc vít này bị gỉ rồi.

  • - 螺丝 luósī 需要 xūyào 拧紧 níngjǐn 些 xiē

    - Cần siết chắt ốc vít.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 螺丝

Hình ảnh minh họa cho từ 螺丝

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 螺丝 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 丝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Sī
    • Âm hán việt: Ty
    • Nét bút:フフフフ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VVM (女女一)
    • Bảng mã:U+4E1D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 螺›

    Tập viết

    • Tổng số nét:17 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+11 nét)
    • Pinyin: Luó
    • Âm hán việt: Loa
    • Nét bút:丨フ一丨一丶丨フ一丨一フフ丶丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LIWVF (中戈田女火)
    • Bảng mã:U+87BA
    • Tần suất sử dụng:Cao