芦沟桥事变 lú gōu qiáo shìbiàn

Từ hán việt: 【lô câu kiều sự biến】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "芦沟桥事变" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 芦 沟 桥 事 变

Đọc nhanh: 芦沟桥事变 (lô câu kiều sự biến). Ý nghĩa là: Sự cố cầu Marco Polo ngày 7 tháng 7 năm 1937, được coi là khởi đầu của Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai 抗日戰爭 | 抗日战争.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 芦沟桥事变 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 芦沟桥事变 khi là Danh từ

✪ Sự cố cầu Marco Polo ngày 7 tháng 7 năm 1937, được coi là khởi đầu của Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai 抗日戰爭 | 抗日战争

Marco Polo Bridge Incident of 7th July 1937, regarded as the beginning of the Second Sino-Japanese War 抗日戰爭|抗日战争 [Kàng Ri4 Zhàn zhēng]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 芦沟桥事变

  • - 经过 jīngguò 妥善处理 tuǒshànchǔlǐ ， 将 jiāng 大事 dàshì 化成 huàchéng 小事 xiǎoshì ， 小事 xiǎoshì 变成 biànchéng 没事 méishì

    - Thông qua giải quyết thỏa đáng, biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thành không có chuyện.

  • - 西安事变 xīānshìbiàn

    - biến cố Tây An.

  • - 七七 qīqī 芦沟桥 lúgōuqiáo 事变 shìbiàn

    - biến cố Lư Câu Kiều

  • - 友谊 yǒuyì 是 shì 沟通 gōutōng 的 de 桥梁 qiáoliáng

    - Tình bạn là cầu nối giao tiếp.

  • - 九一八事变 jiǔyībāshìbiàn 后 hòu ， 许多 xǔduō 青年 qīngnián 都 dōu 参加 cānjiā 了 le 抗日救国 kàngrìjiùguó 运动 yùndòng

    - sau sự kiện năm 1918, nhiều thanh niên đã tham gia vào phong trào kháng Nhật cứu quốc.

  • - 她 tā 做事 zuòshì 很傻 hěnshǎ ， 不会 búhuì 变通 biàntōng

    - Cô ấy làm việc rất máy móc, không biết linh hoạt.

  • - 陵谷变迁 línggǔbiànqiān ( 比喻 bǐyù 世事 shìshì 发生 fāshēng 极大 jídà 的 de 变迁 biànqiān )

    - đồi núi cũng đổi thay (ví với thế sự thay đổi rất lớn)

  • - 她 tā 经历 jīnglì 了 le 许多 xǔduō 人事 rénshì 变迁 biànqiān

    - Cô ấy đã trải qua rất nhiều thay đổi trong nhân sinh.

  • - 她 tā 有 yǒu 处变不惊 chǔbiànbùjīng 的 de 本事 běnshì

    - Cô ấy có khả năng giữ bình tĩnh trong trường hợp khẩn cấp.

  • - 饱经沧桑 bǎojīngcāngsāng （ 比喻 bǐyù 经历 jīnglì 了 le 许多 xǔduō 世事 shìshì 变化 biànhuà ）

    - trải qua nhiều cuộc bể dâu; cuộc đời ê chề

  • - 董事会 dǒngshìhuì 将会 jiānghuì 改变 gǎibiàn 主意 zhǔyi 的 de

    - Bàn cờ sẽ lật.

  • - 那 nà 是 shì 沟通 gōutōng 南北 nánběi 的 de 长江大桥 chángjiāngdàqiáo

    - Đó là Cầu Trường Giang nối liền hai miền Nam Bắc.

  • - 友谊 yǒuyì 是 shì 沟通 gōutōng 心灵 xīnlíng 的 de 桥梁 qiáoliáng

    - Tình bạn là cầu nối giữa những tâm hồn.

  • - 七七事变 qīqīshìbiàn

    - biến cố mồng 7 tháng 7 (Nhật bất ngờ tấn công vào phía nam cầu Lư Câu, Trung Quốc).

  • - 人事变动 rénshìbiàndòng

    - thay đổi nhân sự

  • - 凡事 fánshì 都 dōu 会 huì 改变 gǎibiàn

    - Mọi thứ đều sẽ thay đổi.

  • - 他 tā 变得 biànde 懂事 dǒngshì 了 le

    - Anh ấy đã trở nên hiểu chuyện.

  • - 我 wǒ 变得 biànde 成熟 chéngshú 与 yǔ 懂事 dǒngshì 了 le

    - Tôi đã trở nên trưởng thành và hiểu chuyện.

  • - 他 tā 的 de 冲动 chōngdòng 让 ràng 事情 shìqing 变 biàn 复杂 fùzá 了 le

    - Sự bốc đồng của anh ấy làm phức tạp vấn đề.

  • - 找出 zhǎochū 周围 zhōuwéi 事变 shìbiàn 的 de 内部联系 nèibùliánxì ， 作为 zuòwéi 我们 wǒmen 行动 xíngdòng 的 de 向导 xiàngdǎo

    - tìm ra mối liên hệ bên trong của sự biến đổi chung quanh để làm hướng dẫn cho hành động của chúng ta.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 芦沟桥事变

Hình ảnh minh họa cho từ 芦沟桥事变

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 芦沟桥事变 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 事›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Sự
    • Nét bút:一丨フ一フ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
    • Bảng mã:U+4E8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 变›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+6 nét)
    • Pinyin: Biàn
    • Âm hán việt: Biến , Biện
    • Nét bút:丶一丨丨ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YCE (卜金水)
    • Bảng mã:U+53D8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 桥›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: Qiáo
    • Âm hán việt: Cao , Khiêu , Kiều
    • Nét bút:一丨ノ丶ノ一ノ丶ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DHKL (木竹大中)
    • Bảng mã:U+6865
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 沟›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
    • Pinyin: Gōu
    • Âm hán việt: Câu
    • Nét bút:丶丶一ノフフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EPI (水心戈)
    • Bảng mã:U+6C9F
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 芦›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
    • Pinyin: Lú , Lǔ
    • Âm hán việt: Lô , Lư
    • Nét bút:一丨丨丶フ一ノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TIS (廿戈尸)
    • Bảng mã:U+82A6
    • Tần suất sử dụng:Cao