舅 jiù

Từ hán việt: 【cữu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "舅" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 舅

Đọc nhanh: 舅 (cữu). Ý nghĩa là: cậu, anh em vợ, bố chồng. Ví dụ : - 我的舅舅住在北京。 Cậu của tôi sống ở Bắc Kinh.. - 我的二舅会说很多语言。 Cậu hai của tôi biết nói rất nhiều ngôn ngữ.. - 大舅是我妈妈的哥哥。 Cậu cả là anh trai của mẹ tôi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 舅 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 舅 khi là Danh từ

✪ cậu

舅父

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 的 de 舅舅 jiùjiu 住 zhù 在 zài 北京 běijīng

    - Cậu của tôi sống ở Bắc Kinh.

  • - 我 wǒ 的 de 二舅 èrjiù 会 huì 说 shuō 很多 hěnduō 语言 yǔyán

    - Cậu hai của tôi biết nói rất nhiều ngôn ngữ.

  • - 大舅 dàjiù 是 shì 我 wǒ 妈妈 māma 的 de 哥哥 gēge

    - Cậu cả là anh trai của mẹ tôi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ anh em vợ

妻的弟兄

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 爸爸 bàba 有 yǒu 很多 hěnduō 妻舅 qījiù

    - Bố tôi có rất nhiều anh em vợ.

  • - 我 wǒ 常常 chángcháng 跟 gēn 妻舅 qījiù 一起 yìqǐ 去 qù 钓鱼 diàoyú

    - Tôi thường đi câu cá với anh em vợ.

✪ bố chồng

丈夫的父亲

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 跟 gēn 舅姑 jiùgū 住在一起 zhùzàiyìqǐ

    - Chúng tôi sống chung với bố mẹ chồng.

  • - 她 tā 常常 chángcháng 和 hé 舅姑 jiùgū 一起 yìqǐ 吃饭 chīfàn

    - Cô ấy thường ăn cơm cùng bố mẹ chồng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 舅

  • - 大舅 dàjiù 是 shì 我 wǒ 妈妈 māma 的 de 哥哥 gēge

    - Cậu cả là anh trai của mẹ tôi.

  • - 姑舅姐妹 gūjiùjiěmèi

    - chị em họ

  • - 姑舅 gūjiù 兄弟 xiōngdì

    - anh em họ

  • - 小舅子 xiǎojiùzǐ

    - cậu em vợ.

  • - 我 wǒ 爸爸 bàba 有 yǒu 很多 hěnduō 妻舅 qījiù

    - Bố tôi có rất nhiều anh em vợ.

  • - 父舅 fùjiù 一同 yītóng 去 qù 钓鱼 diàoyú

    - Ông cậu cùng đi câu cá.

  • - 我 wǒ 的 de 舅舅 jiùjiu 住 zhù 在 zài 北京 běijīng

    - Cậu của tôi sống ở Bắc Kinh.

  • - 舅舅 jiùjiu 笑 xiào 得 dé 很 hěn 开心 kāixīn

    - Cậu tôi mỉm cười vui vẻ.

  • - 他长 tāzhǎng 得 dé 跟 gēn 他 tā 舅舅 jiùjiu 相仿 xiāngfǎng

    - Nó rất giống cậu nó.

  • - 舅舅 jiùjiu 的 de 公司 gōngsī 上个月 shànggeyuè 推出 tuīchū 了 le 一项 yīxiàng 新 xīn 产品 chǎnpǐn

    - Công ty của chú tôi đã tung ra một sản phẩm mới vào tháng trước.

  • - 妈妈 māma 出国 chūguó 之前 zhīqián ， 嘱托 zhǔtuō 舅舅 jiùjiu 照应 zhàoyìng 家事 jiāshì

    - trước khi mẹ đi nước ngoài, nhờ cậu trông coi việc gia đình.

  • - 我 wǒ 常常 chángcháng 跟 gēn 妻舅 qījiù 一起 yìqǐ 去 qù 钓鱼 diàoyú

    - Tôi thường đi câu cá với anh em vợ.

  • - 我们 wǒmen 跟 gēn 舅姑 jiùgū 住在一起 zhùzàiyìqǐ

    - Chúng tôi sống chung với bố mẹ chồng.

  • - 大舅子 dàjiùzǐ

    - ông anh vợ.

  • - 舅舅 jiùjiu 对 duì 我 wǒ 特别 tèbié 好 hǎo

    - Chú tôi rất tốt với tôi.

  • - 舅舅 jiùjiu 好久 hǎojiǔ 都 dōu 没来 méilái 我家 wǒjiā 了 le

    - Cậu tôi đã lâu không đến nhà tôi.

  • - 我 wǒ 舅舅 jiùjiu 34 岁 suì 了 le 都 dōu 没人要 méirényào

    - Cậu tôi 34 tuổi rồi mà vẫn ế.

  • - 我 wǒ 的 de 二舅 èrjiù 会 huì 说 shuō 很多 hěnduō 语言 yǔyán

    - Cậu hai của tôi biết nói rất nhiều ngôn ngữ.

  • - 她 tā 常常 chángcháng 和 hé 舅姑 jiùgū 一起 yìqǐ 吃饭 chīfàn

    - Cô ấy thường ăn cơm cùng bố mẹ chồng.

  • - 小舅子 xiǎojiùzǐ 盖房 gàifáng 我 wǒ 去 qù 祝贺 zhùhè ， 他远 tāyuǎn 接高迎 jiēgāoyíng

    - Tôi đến chúc mừng anh rể tôi xây nhà, anh ấy đã tiếp đón từ xa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 舅

Hình ảnh minh họa cho từ 舅

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 舅 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 舅›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Cữu 臼 (+7 nét)
    • Pinyin: Jiù
    • Âm hán việt: Cữu
    • Nét bút:ノ丨一フ一一丨フ一丨一フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HXWKS (竹重田大尸)
    • Bảng mã:U+8205
    • Tần suất sử dụng:Cao