自由行 zìyóu xíng

Từ hán việt: 【tự do hành】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "自由行" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 自 由 行

Đọc nhanh: 自由行 (tự do hành). Ý nghĩa là: du lịch tự túc. Ví dụ : - 我想去泰国自由行。 Tôi muốn đi Thái Lan tự túc.. - 自由行可以节省开支。 Du lịch tự túc có thể tiết kiệm chi phí.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 自由行 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 自由行 khi là Danh từ

✪ du lịch tự túc

指个人或小团体自行安排行程、预订交通和住宿等，不依赖旅行社或导游的旅行方式。

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 泰国 tàiguó 自由 zìyóu 行 xíng

    - Tôi muốn đi Thái Lan tự túc.

  • - 自由 zìyóu 行 xíng 可以 kěyǐ 节省开支 jiéshěngkāizhī

    - Du lịch tự túc có thể tiết kiệm chi phí.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自由行

  • - 他 tā 通过 tōngguò 这一 zhèyī 行为 xíngwéi 来 lái 给 gěi 自己 zìjǐ 设置 shèzhì 自我 zìwǒ 妨碍 fángài

    - Anh ấy tự làm khó bản thân bằng cách làm điều này

  • - 自费旅行 zìfèilǚxíng

    - du lịch tự túc

  • - 宁 níng 为 wèi 自由鸟 zìyóuniǎo 不 bù 作 zuò 被困 bèikùn 王 wáng

    - Tôi thà là một con chim tự do còn hơn là một vị vua bị giam cầm.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 泰国 tàiguó 自由 zìyóu 行 xíng

    - Tôi muốn đi Thái Lan tự túc.

  • - 我 wǒ 的 de 自行车 zìxíngchē 胎 tāi 没气 méiqì 了 le

    - Lốp xe đạp của tôi hết hơi rồi.

  • - 他 tā 享受 xiǎngshòu 着 zhe 安逸 ānyì 与 yǔ 自由 zìyóu

    - Anh ấy tận hưởng sự thoải mái và tự do.

  • - 由于 yóuyú 受 shòu 罗密欧 luómìōu 与 yǔ 朱丽叶 zhūlìyè 法案 fǎàn 保护 bǎohù 他 tā 的 de 罪行 zuìxíng

    - Luật Romeo và Juliet đã hạ thấp niềm tin của anh ta

  • - 不由自主 bùyóuzìzhǔ

    - không thể tự chủ

  • - 自由 zìyóu 平等 píngděng

    - tự do bình đẳng

  • - 来去自由 láiqùzìyóu

    - tự do đi lại.

  • - 人身自由 rénshēnzìyóu

    - tự do thân thể.

  • - 自由王国 zìyóuwángguó

    - quốc gia tự do; vương quốc tự do.

  • - 自由 zìyóu 参加 cānjiā

    - tự do tham gia

  • - 开会时间 kāihuìshíjiān 将 jiāng 由 yóu 班长 bānzhǎng 自行决定 zìxíngjuédìng

    - Thời gian tổ chức cuộc họp sẽ do lớp trưởng tự quyết định.

  • - 鸟儿 niǎoér 自由 zìyóu 地 dì 飞行 fēixíng

    - Chim tự do bay lượn.

  • - 自由 zìyóu 行 xíng 可以 kěyǐ 节省开支 jiéshěngkāizhī

    - Du lịch tự túc có thể tiết kiệm chi phí.

  • - 公空 gōngkōng 航行 hángxíng 自由 zìyóu 的 de

    - Không phận quốc tế được tự do bay.

  • - 这种 zhèzhǒng 行为 xíngwéi 侵犯 qīnfàn 孩子 háizi 自由 zìyóu

    - Loại hành vi này xâm phạm tự do của con cái.

  • - 对 duì 自由 zìyóu 的 de 向往 xiàngwǎng 支撑 zhīchēng 着 zhe 他 tā 前行 qiánxíng

    - Sự khao khát tự do nâng bước anh ấy tiến về phía trước.

  • - 通行证 tōngxíngzhèng 可以 kěyǐ 自由 zìyóu 出入 chūrù 的 de 许可 xǔkě 、 票证 piàozhèng 或 huò 权力 quánlì

    - Giấy phép, vé hoặc quyền cho phép tự do đi vào và đi ra.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 自由行

Hình ảnh minh họa cho từ 自由行

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 自由行 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 由›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:điền 田 (+0 nét)
    • Pinyin: Yāo , Yóu
    • Âm hán việt: Do , Yêu
    • Nét bút:丨フ一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LW (中田)
    • Bảng mã:U+7531
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 自›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tự 自 (+0 nét)
    • Pinyin: Zì
    • Âm hán việt: Tự
    • Nét bút:ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HBU (竹月山)
    • Bảng mã:U+81EA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 行›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hành 行 (+0 nét)
    • Pinyin: Háng , Hàng , Héng , Xíng , Xìng
    • Âm hán việt: Hàng , Hành , Hãng , Hạng , Hạnh
    • Nét bút:ノノ丨一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HOMMN (竹人一一弓)
    • Bảng mã:U+884C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao