自毁 zì huǐ

Từ hán việt: 【tự huỷ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "自毁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 自 毁

Đọc nhanh: 自毁 (tự huỷ). Ý nghĩa là: tự huỷ; tự vẫn; quyên sinh, bị phá huỷ; bị phá hoại; bị tiêu diệt. Ví dụ : - 暗恋是一种自毁，是一种伟大的牺牲。 Crush là một loại tự hủy diệt và là một loại hy sinh lớn lao.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 自毁 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 自毁 khi là Động từ

✪ tự huỷ; tự vẫn; quyên sinh

某人或某种东西的自我毁灭

Ví dụ:

  • - 暗恋 ànliàn 是 shì 一种 yīzhǒng 自毁 zìhuǐ ， 是 shì 一种 yīzhǒng 伟大 wěidà 的 de 牺牲 xīshēng

    - Crush là một loại tự hủy diệt và là một loại hy sinh lớn lao.

✪ bị phá huỷ; bị phá hoại; bị tiêu diệt

火箭在发射后，尤指在试验中主动炸毁，亦指设备或资料的销毁 (防其落入敌人手中)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自毁

  • - 她 tā 来自 láizì 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu

    - Cô ấy đến từ Arizona.

  • - 民族区域 mínzúqūyù 自治 zìzhì

    - khu tự trị dân tộc

  • - 自由 zìyóu 平等 píngděng 公平 gōngpíng 是 shì 法国 fǎguó 的 de 理念 lǐniàn

    - tự do, bình đẳng, công bằng là những quan điểm của nước Pháp.

  • - 阿尔伯特 āěrbótè 告诉 gàosù 我们 wǒmen 人人 rénrén 都 dōu 有 yǒu 自豪 zìháo 之 zhī 处 chù

    - Những gì Albert đã dạy chúng tôi là tất cả mọi người đều có lòng tự hào

  • - 自奉 zìfèng 克己 kèjǐ

    - tự tiết kiệm.

  • - 不 bù 克 kè 自拔 zìbá

    - không thoát ra nổi

  • - 我 wǒ 也 yě 不是 búshì 来自 láizì 格拉斯哥 gélāsīgē

    - Tôi cũng không đến từ Glasgow!

  • - 来自 láizì 拉姆 lāmǔ 斯坦因 sītǎnyīn 空军基地 kōngjūnjīdì 的 de 问候 wènhòu

    - Lời chào từ Căn cứ Không quân Ramstein.

  • - 他 tā 来自 láizì 锡林郭勒盟 xīlínguōlèméng

    - Anh ấy đến từ Liên đoàn Xilingol.

  • - 自愧 zìkuì 愚鲁 yúlǔ

    - tự hổ thẹn vì quá ngu đần.

  • - 自投罗网 zìtóuluówǎng

    - tự đâm đầu vào lưới.

  • - 妄自菲薄 wàngzìfěibó

    - xem thường bản thân

  • - 阳光 yángguāng 炫耀着 xuànyàozhe 自己 zìjǐ 的 de 光芒 guāngmáng

    - Mặt trời chiếu rọi những tia nắng.

  • - 他 tā 尽力 jìnlì 弥补 míbǔ 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

    - Anh ấy gắng sức bù đắp lỗi của mình.

  • - 暗恋 ànliàn 是 shì 一种 yīzhǒng 自毁 zìhuǐ ， 是 shì 一种 yīzhǒng 伟大 wěidà 的 de 牺牲 xīshēng

    - Crush là một loại tự hủy diệt và là một loại hy sinh lớn lao.

  • - 定 dìng 是 shì 他 tā 自己 zìjǐ 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 的 de 犯罪 fànzuì 证据 zhèngjù 暴露 bàolù 连夜 liányè 毁尸灭迹 huǐshīmièjì 了 le

    - Nhất định là hắn biết chứng cứ phạm tội của mình bị bại lộ nên đã phi tang ngay trong đêm.

  • - 诋毁 dǐhuǐ 别人 biérén ， 抬高自己 táigāozìjǐ

    - bôi nhọ người khác, đề cao bản thân.

  • - 秘书 mìshū 贪财 tāncái 自毁 zìhuǐ 名声 míngshēng

    - Thư ký tham tiền tự hủy danh tiếng.

  • - 你 nǐ 可别 kěbié 毁 huǐ 了 le 自己 zìjǐ 的 de 名声 míngshēng

    - Đừng hủy hoại danh tiếng của bạn.

  • - 他 tā 想 xiǎng 深化 shēnhuà 自己 zìjǐ 的 de 认识 rènshí

    - Anh ấy muốn làm sâu thêm nhận thức.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 自毁

Hình ảnh minh họa cho từ 自毁

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 自毁 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 毁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thù 殳 (+9 nét)
    • Pinyin: Huǐ
    • Âm hán việt: Huỷ
    • Nét bút:ノ丨一フ一一一丨一ノフフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HMHNE (竹一竹弓水)
    • Bảng mã:U+6BC1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 自›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tự 自 (+0 nét)
    • Pinyin: Zì
    • Âm hán việt: Tự
    • Nét bút:ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HBU (竹月山)
    • Bảng mã:U+81EA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao