耳语 ěryǔ

Từ hán việt: 【nhĩ ngữ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "耳语" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 耳 语

Đọc nhanh: 耳语 (nhĩ ngữ). Ý nghĩa là: rỉ tai; nói nhỏ; thủ thỉ; ỏn; bảo thầm. Ví dụ : - 她把我拉到一旁，对我耳语。 She pulled me aside and whispered in my ear.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 耳语 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 耳语 khi là Danh từ

✪ rỉ tai; nói nhỏ; thủ thỉ; ỏn; bảo thầm

凑近别人耳朵小声说话;咬耳朵

Ví dụ:

  • - 她 tā 把 bǎ 我拉到 wǒlādào 一旁 yīpáng ， 对 duì 我 wǒ 耳语 ěryǔ

    - She pulled me aside and whispered in my ear.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耳语

  • - 爷爷 yéye 会 huì 说 shuō 阿拉伯语 ālābóyǔ

    - Ông nội biết nói tiếng Ả Rập.

  • - ｀ 亲爱 qīnài 的 de ＇ 是 shì 亲昵 qīnnì 语 yǔ

    - "亲爱的" là một ngôn ngữ thân mật.

  • - 爷爷 yéye 会 huì 说 shuō 阿拉伯语 ālābóyǔ 和 hé 德语 déyǔ

    - Ông nội nói được tiếng Ả Rập và tiếng Đức.

  • - 您 nín 已 yǐ 接通 jiētōng 库尔特 kùěrtè · 麦克 màikè 维 wéi 的 de 语音信箱 yǔyīnxìnxiāng

    - Bạn đã nhận được thư thoại cá nhân của Kurt McVeigh.

  • - 兔子 tùzi 有 yǒu 长耳朵 chángěrduǒ

    - Thỏ có đôi tai dài.

  • - 他 tā 不过 bùguò 是 shì 个 gè 孩子 háizi 耳 ěr

    - Em ấy chỉ là một đứa trẻ mà thôi.

  • - 耳轮 ěrlún

    - vành tai

  • - 桌子 zhuōzi 的 de 两耳 liǎngěr 都 dōu 有 yǒu 抽屉 chōuti

    - Hai bên của bàn đều có ngăn kéo.

  • - 垂耳兔 chuíěrtù

    - Thỏ cụp tai

  • - 汤姆 tāngmǔ 没 méi 把 bǎ 法官 fǎguān 的 de 警告 jǐnggào 当耳旁风 dāngěrpángfēng

    - phớt lờ lời cảnh báo của thẩm phán.

  • - 扇 shàn 耳光 ěrguāng

    - Tát vào mặt.

  • - 她 tā 耳朵 ěrduo 上 shàng 有 yǒu 一颗 yīkē 耳环 ěrhuán

    - Cô ấy có một chiếc khuyên tai ở tai.

  • - 不堪入耳 bùkānrùěr

    - không thể nghe được.

  • - 附耳低语 fùěrdīyǔ

    - kề tai nói nhỏ

  • - 不广 bùguǎng 耳目 ěrmù

    - hiểu biết ít.

  • - 他 tā 在 zài 老王 lǎowáng 耳边 ěrbiān 低语 dīyǔ 了 le 几句 jǐjù

    - anh ấy nói nhỏ bên tai ông Vương mấy câu.

  • - 把 bǎ 甜言蜜语 tiányánmìyǔ 倒进 dàojìn 你 nǐ 的 de 耳朵 ěrduo 里 lǐ

    - Rót mật ngọt vào tai em.

  • - 她 tā 把 bǎ 我拉到 wǒlādào 一旁 yīpáng ， 对 duì 我 wǒ 耳语 ěryǔ

    - She pulled me aside and whispered in my ear.

  • - 那位 nàwèi 女士 nǚshì 说 shuō 土耳其语 tǔěrqíyǔ 吗 ma ？

    - Người phụ nữ có nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ không?

  • - 他 tā 用 yòng 语言 yǔyán 攻击 gōngjī 我 wǒ

    - Anh ấy dùng lời lẽ tấn công tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 耳语

Hình ảnh minh họa cho từ 耳语

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 耳语 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 耳›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhĩ 耳 (+0 nét)
    • Pinyin: ěr , Réng
    • Âm hán việt: Nhĩ
    • Nét bút:一丨丨一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:SJ (尸十)
    • Bảng mã:U+8033
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 语›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
    • Pinyin: Yǔ , Yù
    • Âm hán việt: Ngứ , Ngữ
    • Nét bút:丶フ一丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVMMR (戈女一一口)
    • Bảng mã:U+8BED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao