Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "土耳其语" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 土耳其语

• 

  - 桌子 zhuōzi 的 de 两耳 liǎngěr 都 dōu 有 yǒu 抽屉 chōuti

  - Hai bên của bàn đều có ngăn kéo.

• 

  - 垂耳兔 chuíěrtù

  - Thỏ cụp tai

• 

  - 附耳低语 fùěrdīyǔ

  - kề tai nói nhỏ

• 

  - 方言土语 fāngyántǔyǔ

  - Phương ngôn thổ ngữ.

• 

  - 汉语 hànyǔ 的 de 语汇 yǔhuì 是 shì 极其丰富 jíqífēngfù 的 de

  - từ vựng của Hán ngữ vô cùng phong phú.

• 

  - 其中 qízhōng 道理 dàoli ， 不才 bùcái 愿 yuàn 洗耳 xǐěr 聆教 língjiào

  - những lý lẽ đó, kẻ hèn này nguyện rửa tai nghe dạy bảo

• 

  - 植物 zhíwù 从 cóng 土壤 tǔrǎng 中 zhōng 吸取 xīqǔ 矿物质 kuàngwùzhì 和 hé 其他 qítā 养分 yǎngfèn

  - Cây hấp thụ khoáng chất và các chất dinh dưỡng khác từ đất.

• 

  - 植物 zhíwù 从 cóng 泥土 nítǔ 中 zhōng 吸收 xīshōu 矿物质 kuàngwùzhì 和 hé 其他 qítā 养料 yǎngliào

  - Cây cỏ hấp thụ khoáng chất và chất dinh dưỡng khác từ đất.

• 

  - 植物 zhíwù 从 cóng 泥土 nítǔ 中 zhōng 吸收 xīshōu 矿物质 kuàngwùzhì 和 hé 其他 qítā 养料 yǎngliào

  - Cây cối hấp thụ khoáng chất và chất dinh dưỡng khác từ đất.

• 

  - 土俗 tǔsú 的 de 语言 yǔyán

  - ngôn ngữ thô tục

• 

  - 汉语 hànyǔ 是 shì 其中 qízhōng 一种 yīzhǒng

  - Tiếng Trung là một trong số đó.

• 

  - 我们 wǒmen 因为 yīnwèi 语言不通 yǔyánbùtōng ， 只好 zhǐhǎo 用 yòng 手势 shǒushì 和 hé 其他 qítā 方法 fāngfǎ 来 lái 表达 biǎodá 心意 xīnyì

  - chúng tôi vì ngôn ngữ bất đồng, nên phải dùng tay và các cách khác để diễn tả ý muốn nói.

• 

  - 他 tā 在 zài 老王 lǎowáng 耳边 ěrbiān 低语 dīyǔ 了 le 几句 jǐjù

  - anh ấy nói nhỏ bên tai ông Vương mấy câu.

• 

  - 把 bǎ 甜言蜜语 tiányánmìyǔ 倒进 dàojìn 你 nǐ 的 de 耳朵 ěrduo 里 lǐ

  - Rót mật ngọt vào tai em.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 我拉到 wǒlādào 一旁 yīpáng ， 对 duì 我 wǒ 耳语 ěryǔ

  - She pulled me aside and whispered in my ear.

• 

  - 那位 nàwèi 女士 nǚshì 说 shuō 土耳其语 tǔěrqíyǔ 吗 ma ？

  - Người phụ nữ có nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ không?

• 

  - 它 tā 是 shì 将 jiāng 其他人 qítārén 的 de 流言蜚语 liúyánfēiyǔ 重新 chóngxīn 整合 zhěnghé

  - Nó được thiết kế để đóng gói lại các bình luận và tin đồn của những người khác

• 

  - 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 或 huò 适合 shìhé 于 yú 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de ， 尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 语言 yǔyán 用法 yòngfǎ 上 shàng

  - Phù hợp với giới thượng lưu trong xã hội thượng lưu, đặc biệt là trong cách sử dụng ngôn ngữ.

• 

  - 这 zhè 是 shì 个 gè 极其 jíqí 巧妙 qiǎomiào 的 de 双关语 shuāngguānyǔ

  - Đó là một cách chơi chữ thông minh đến mù quáng.

• 

  - 他 tā 用 yòng 语言 yǔyán 攻击 gōngjī 我 wǒ

  - Anh ấy dùng lời lẽ tấn công tôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳