Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "老年人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老年人

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 就 jiù 爱忘事 àiwàngshì

  - Người già thỉnh thoảng hay quên chuyện.

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 容易 róngyì 骨折 gǔzhé

  - Người già dễ bị gãy xương.

• 

  - 咱们 zánmen 谈 tán 的 de 这些 zhèxiē 老话 lǎohuà ， 年轻人 niánqīngrén 都 dōu 不 bù 太 tài 明白 míngbai 了 le

  - chúng ta kể những chuyện cũ này, đám trẻ bây giờ không hiểu lắm đâu.

• 

  - 老人 lǎorén 吟诗 yínshī 作画 zuòhuà 的 de 豪兴 háoxìng 不减当年 bùjiǎndāngnián

  - ông lão vẫn hào hứng ngâm thơ, vẽ tranh như lúc còn trẻ.

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 通常 tōngcháng 比 bǐ 年轻人 niánqīngrén 保守 bǎoshǒu

  - Người lớn tuổi thường thì bảo thủ hơn người trẻ.

• 

  - 电车 diànchē 上 shàng 青年人 qīngniánrén 都 dōu 给 gěi 老年人 lǎoniánrén 让座 ràngzuò

  - các cậu thanh niên trên xe điện đều nhường chỗ cho người già.

• 

  - 老人 lǎorén 心思 xīnsī 不如 bùrú 年轻人 niánqīngrén

  - Trí nhớ của người già không bằng người trẻ.

• 

  - 尽 jǐn 先 xiān 照顾 zhàogu 老年人 lǎoniánrén

  - ưu tiên chiếu cố đến người già.

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 的 de 反应迟钝 fǎnyìngchídùn

  - Phản ứng của người già thường chậm chạp.

• 

  - 老人 lǎorén 寓此 yùcǐ 已有 yǐyǒu 多年 duōnián

  - Người già cư trú ở đây đã nhiều năm.

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 吃 chī 烂糊 lànhú 的 de 好 hǎo

  - người già ăn thức ăn nấu nhừ mới tốt.

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 的 de 记性 jìxing 变差 biànchà 了 le

  - Trí nhớ của người già đã trở nên kém đi.

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 关节 guānjié 容易 róngyì 发炎 fāyán

  - Người cao tuổi dễ bị viêm khớp.

• 

  - 这位 zhèwèi 老人 lǎorén 有 yǒu 多 duō 大 dà 年龄 niánlíng 了 le ？

  - Ông ấy bao nhiêu tuổi?

• 

  - 他 tā 回家 huíjiā 陪伴 péibàn 老人 lǎorén 度过 dùguò 晚年 wǎnnián

  - Anh ấy về ở bên người nhà khi tuổi già.

• 

  - 我们 wǒmen 希望 xīwàng 人们 rénmen 即使 jíshǐ 年老 niánlǎo 时 shí 也 yě 能 néng 保持 bǎochí 健康 jiànkāng

  - Chúng tôi luôn muốn mọi người luôn khỏe mạnh ngay cả khi họ già đi.

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 或 huò 坐 zuò 着 zhe 谈话 tánhuà 或 huò 玩 wán 纸牌 zhǐpái 或 huò 干脆 gāncuì 观看 guānkàn 活动区 huódòngqū 的 de 热闹 rènao 场面 chǎngmiàn

  - Người cao tuổi có thể ngồi trò chuyện, chơi bài hoặc đơn giản chỉ xem cảnh vui vẻ ở "khu vực hoạt động".

• 

  - 小伙子 xiǎohuǒzi 干活儿 gànhuóer 是 shì 比不上 bǐbùshàng 老年人 lǎoniánrén ， 那 nà 就 jiù 太 tài 难看 nánkàn 了 le

  - trai tráng mà làm việc không bằng người già, thì thật là mất mặt quá đi.

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 的 de 机体 jītǐ 不免 bùmiǎn 要 yào 产生 chǎnshēng 退行性 tuìxíngxìng 改变 gǎibiàn

  - cơ thể người già không tránh khỏi bị thoái hoá.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 为 wèi 老年人 lǎoniánrén 提供 tígōng 了 le 补贴 bǔtiē

  - Chính phủ đã cung cấp trợ cấp cho người già.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳