结婚生子 jiéhūn shēngzǐ

Từ hán việt: 【kết hôn sinh tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "结婚生子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 结 婚 生 子

Đọc nhanh: 结婚生子 (kết hôn sinh tử). Ý nghĩa là: kết hôn và có con, để bắt đầu một gia đình. Ví dụ : - 她希望我结婚生子 Cô ấy muốn tôi kết hôn và có con.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 结婚生子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 结婚生子 khi là Danh từ

✪ kết hôn và có con

to get married and have kids

Ví dụ:

  • - 她 tā 希望 xīwàng 我 wǒ 结婚 jiéhūn 生子 shēngzǐ

    - Cô ấy muốn tôi kết hôn và có con.

✪ để bắt đầu một gia đình

to start a family

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结婚生子

  • - 那个 nàgè 墩子 dūnzǐ 很 hěn 结实 jiēshí

    - Chiếc đôn đó rất chắc chắn.

  • - 小张 xiǎozhāng 与 yǔ 小赵 xiǎozhào 结婚 jiéhūn 了 le

    - Tiểu Trương và Tiểu Triệu kết hôn rồi.

  • - 亲生子女 qīnshēngzǐnǚ

    - con đẻ.

  • - 他 tā 因为 yīnwèi 妻子 qīzǐ 生病 shēngbìng 而 ér 休妻 xiūqī

    - Anh ấy bỏ vợ vì vợ bị bệnh.

  • - 花烛 huāzhú 夫妻 fūqī ( 旧时 jiùshí 指 zhǐ 正式 zhèngshì 结婚 jiéhūn 的 de 夫妻 fūqī )

    - vợ chồng kết hôn chính thức.

  • - 他 tā 跟 gēn 妻子 qīzǐ 离婚 líhūn 了 le

    - Anh ấy đã ly hôn với vợ.

  • - 他 tā 妻子 qīzǐ 生 shēng 了 le 一个 yígè 女儿 nǚér

    - Vợ anh sinh được một cô con gái.

  • - 我 wǒ 朋友 péngyou 跟 gēn 妻子 qīzǐ 离婚 líhūn 了 le

    - Bạn tôi đã ly hôn với vợ.

  • - 妻子 qīzǐ 为生 wéishēng 娃 wá 吃 chī 了 le 很多 hěnduō 苦 kǔ

    - Vợ vì sinh con phải chịu nhiều khổ sở.

  • - 哪天 nǎtiān 是 shì 你们 nǐmen 大喜 dàxǐ 的 de 日子 rìzi ( 指 zhǐ 结婚 jiéhūn 日期 rìqī )

    - khi nào là ngày đại hỉ của anh chị?

  • - 他们 tāmen 下周 xiàzhōu 要 yào 结婚 jiéhūn 了 le 是 shì 奉子成婚 fèngzǐchénghūn

    - Tuần sau bọn họ kết hôn rồi, là đám cưới chạy bầu.

  • - 周公子 zhōugōngzǐ 高调 gāodiào 宣布 xuānbù 婚讯 hūnxùn 将 jiāng 与 yǔ 高圣远 gāoshèngyuǎn 年底 niándǐ 领证 lǐngzhèng 结婚 jiéhūn

    - Chu Công Tử đăng đàn tuyên bố sẽ đăng kí kết hôn với Cao Thánh Viên vào cuối năm nay.

  • - 因 yīn 生活 shēnghuó 琐事 suǒshì 争吵 zhēngchǎo ， 妻子 qīzǐ 一时 yīshí 意气 yìqì 起诉 qǐsù 离婚 líhūn

    - Do cãi vã vì những chuyện vụn vặt trong cuộc sống, vợ khởi kiện ly hôn trong giây phút nóng giận.

  • - 她 tā 希望 xīwàng 我 wǒ 结婚 jiéhūn 生子 shēngzǐ

    - Cô ấy muốn tôi kết hôn và có con.

  • - 儿子 érzi 结了婚 jiélehūn ， 和 hé 老人 lǎorén 分居 fēnjū 单过 dānguò 了 le ， 只 zhǐ 在 zài 节假日 jiéjiàrì 回来 huílai

    - con trai cưới vợ, ra ở riêng, chỉ có ngày lễ mới về thăm.

  • - 这 zhè 孩子 háizi 身体 shēntǐ 生来 shēnglái 就 jiù 结实 jiēshí

    - đứa bé này từ nhỏ thân thể đã rất rắn chắc.

  • - 中国 zhōngguó 结束 jiéshù 了 le 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè ， 允许 yǔnxǔ 每个 měigè 家庭 jiātíng 生 shēng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

    - Trung Quốc chấm dứt chính sách một con và cho phép các gia đình có hai con.

  • - 由于 yóuyú 这 zhè 对 duì 已婚 yǐhūn 夫妇 fūfù 无法 wúfǎ 生育 shēngyù ， 他们 tāmen 领养 lǐngyǎng 了 le 一个 yígè 私生子 sīshēngzǐ

    - Do cặp vợ chồng đã kết hôn này không thể sinh con, họ đã nhận nuôi một đứa trẻ ngoài giá thú.

  • - 你们 nǐmen 结婚 jiéhūn 有 yǒu 日子 rìzi 了 le 没有 méiyǒu

    - việc kết hôn của các bạn đã xác định ngày giờ chưa?

  • - 赶 gǎn 儿子 érzi 结 jié 完婚 wánhūn ， 我们 wǒmen 就 jiù 去 qù 旅游 lǚyóu

    - Đến lúc con trai lấy vợ xong, chúng ta sẽ đi du lịch.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 结婚生子

Hình ảnh minh họa cho từ 结婚生子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 结婚生子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 婚›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+8 nét)
    • Pinyin: Hūn
    • Âm hán việt: Hôn
    • Nét bút:フノ一ノフ一フ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VHPA (女竹心日)
    • Bảng mã:U+5A5A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 生›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Sanh , Sinh
    • Nét bút:ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQM (竹手一)
    • Bảng mã:U+751F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 结›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
    • Pinyin: Jì , Jiē , Jié
    • Âm hán việt: Kết
    • Nét bút:フフ一一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMGR (女一土口)
    • Bảng mã:U+7ED3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao