Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "经练" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 经练

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 欺负 qīfu 弟弟 dìdì

  - Anh ta thường xuyên ức hiếp em trai.

• 

  - 跟 gēn 纬线 wěixiàn 垂直 chuízhí 的 de 线 xiàn 叫做 jiàozuò 经线 jīngxiàn

  - Đường thẳng góc với vĩ tuyến gọi là kinh tuyến.

• 

  - 我 wǒ 曾经 céngjīng 被 bèi 派 pài 往 wǎng 达尔 dáěr 福尔 fúěr 苏丹 sūdān

  - Tôi đến Darfur theo nhiệm vụ.

• 

  - 那架 nàjià 旧 jiù 飞机 fēijī 已经 yǐjīng 飞 fēi 不了 bùliǎo

  - Chiếc máy bay cũ đó đã không thể bay được nữa.

• 

  - 我 wǒ 哥哥 gēge 当 dāng 了 le 经理 jīnglǐ

  - Anh trai tôi làm giám đốc.

• 

  - 我 wǒ 爷爷 yéye 曾经 céngjīng 在 zài 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 有个 yǒugè 农场 nóngchǎng

  - Ông bà tôi có một trang trại ở Pennsylvania.

• 

  - 庵里 ānlǐ 尼姑 nígū 正在 zhèngzài 诵经 sòngjīng

  - Ni cô trong am đang tụng kinh.

• 

  - 胶带 jiāodài 已经 yǐjīng 坏 huài 了 le

  - dải băng đã hỏng rồi.

• 

  - 横向 héngxiàng 经济 jīngjì 联合 liánhé

  - liên hiệp kinh tế bình đẳng

• 

  - 她 tā 周二 zhōuèr 要 yào 在 zài 切尔西 qièěrxī 码头 mǎtóu 练 liàn 普拉提 pǔlātí

  - Cô ấy vừa có buổi Pilates thứ Ba tại Chelsea Pier.

• 

  - 他 tā 的 de 妹妹 mèimei 在 zài 学 xué 经济学 jīngjìxué

  - Em gái anh ấy đang học kinh tế.

• 

  - 他 tā 撩妹 liáomèi 有 yǒu 经验 jīngyàn

  - Anh ấy có kinh nghiệm tán gái.

• 

  - 我 wǒ 已经 yǐjīng 练习 liànxí 这种 zhèzhǒng 面部 miànbù 表情 biǎoqíng 一整天 yīzhěngtiān 了 le

  - Tôi đã làm việc với biểu cảm khuôn mặt này cả ngày.

• 

  - 他 tā 经历 jīnglì 了 le 残酷 cánkù 的 de 训练 xùnliàn

  - Anh ấy đã trải qua quá trình huấn luyện khắc nghiệt.

• 

  - 他 tā 的 de 母亲 mǔqīn 已经 yǐjīng 把 bǎ 他 tā 训练 xùnliàn 成 chéng 循规蹈矩 xúnguīdǎojǔ 的 de 人 rén

  - Mẹ của anh ấy đã rèn luyện anh ấy trở thành người tuân thủ quy tắc và nguyên tắc.

• 

  - 他 tā 在 zài 农村 nóngcūn 闯练 chuǎngliàn 了 le 很多 hěnduō 经验 jīngyàn

  - Anh ấy đã tích lũy nhiều kinh nghiệm ở nông thôn.

• 

  - 经过训练 jīngguòxùnliàn 的 de 军犬 jūnquǎn 来回 láihuí 在 zài 乘客 chéngkè 和 hé 行李 xínglǐ 中间 zhōngjiān 穿行 chuānxíng 和 hé 嗅闻 xiùwén

  - Những chú chó nghiệp vụ thông qua huấn luyện đi lại giữa hành khách và hành lý để đánh hơi.

• 

  - 铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn ， 经过 jīngguò 五年 wǔnián 的 de 刻苦 kèkǔ 学习 xuéxí ， 他 tā 熟练地 shúliàndì 掌握 zhǎngwò 了 le 英语 yīngyǔ

  - Có công mài sắt có ngày nên kim, sau 5 năm học tập khổ cực anh ấy đã thành thục tiếng Anh.

• 

  - 经过 jīngguò 两个 liǎnggè 星期 xīngqī 的 de 练习 liànxí ， 我 wǒ 学会 xuéhuì 了 le 游泳 yóuyǒng

  - Trải qua hai tuần luyện tập, tôi đã biết bơi.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 的 de 经验 jīngyàn 不能 bùnéng 抄袭 chāoxí

  - Kinh nghiệm của mỗi người không thể bắt chước.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳