纬 wěi

Từ hán việt: 【vĩ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "纬" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 纬

Đọc nhanh: 纬 (vĩ). Ý nghĩa là: sợi ngang (trên hàng dệt), vĩ độ; độ vĩ; vĩ, sách vĩ; vĩ thư. Ví dụ : - 这块布的纬线很密。 Sợi ngang của miếng vải này rất dày.. - 这布纬线不均匀。 Sợi ngang của miếng vải này không đều.. - 织布时要注意经纬。 Khi dệt vải phải chú ý sợi dọc và sợi ngang.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 纬 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 纬 khi là Danh từ

✪ sợi ngang (trên hàng dệt)

织物上横的方向的纱或线 (跟''经''相对)

Ví dụ:

  • - 这块 zhèkuài 布 bù 的 de 纬线 wěixiàn 很密 hěnmì

    - Sợi ngang của miếng vải này rất dày.

  • - 这布 zhèbù 纬线 wěixiàn 不 bù 均匀 jūnyún

    - Sợi ngang của miếng vải này không đều.

  • - 织布 zhībù 时要 shíyào 注意 zhùyì 经纬 jīngwěi

    - Khi dệt vải phải chú ý sợi dọc và sợi ngang.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ vĩ độ; độ vĩ; vĩ

地理学上假想的沿地球表面跟赤道平行的线，赤道以北的称北纬线，以南的称南纬线

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 在 zài 北纬 běiwěi 30 度 dù

    - Chúng ta đang ở vĩ độ bắc 30 độ.

  • - 南纬 nánwěi 10 度 dù 的 de 气候 qìhòu 很 hěn 热 rè

    - Khí hậu ở 10 độ vĩ nam rất nóng.

  • - 赤道 chìdào 是 shì 零 líng 纬线 wěixiàn

    - Xích đạo là vĩ tuyến 0 độ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ sách vĩ; vĩ thư

指纬书

Ví dụ:

  • - 他 tā 在 zài 研究 yánjiū 纬书 wěishū

    - Anh ấy đang nghiên cứu vĩ thư.

  • - 这本 zhèběn 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 纬书 wěishū

    - Cuốn này là sách vĩ nổi tiếng.

  • - 纬书 wěishū 内容 nèiróng 很 hěn 丰富 fēngfù

    - Nội dung của vĩ thư rất phong phú.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纬

  • - 跟 gēn 纬线 wěixiàn 垂直 chuízhí 的 de 线 xiàn 叫做 jiàozuò 经线 jīngxiàn

    - Đường thẳng góc với vĩ tuyến gọi là kinh tuyến.

  • - 赤道 chìdào 的 de 纬度 wěidù 是 shì 0 度 dù

    - Vĩ độ của đường xích đạo là 0 độ.

  • - 这个 zhègè 岛 dǎo 的 de 纬度 wěidù 是 shì 北纬 běiwěi 三十度 sānshídù

    - Vĩ độ của hòn đảo này là 30 độ Bắc.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 北纬 běiwěi 30 度 dù

    - Chúng ta đang ở vĩ độ bắc 30 độ.

  • - 谶纬 chènwěi

    - sấm vĩ (sấm là lời đoán lành dữ của các pháp sư, phương sĩ thời Tần, Hán; vĩ là một loại sách thần học thời Hán, Trung Quốc.)

  • - 这布 zhèbù 纬线 wěixiàn 不 bù 均匀 jūnyún

    - Sợi ngang của miếng vải này không đều.

  • - 赤道 chìdào 是 shì 零 líng 纬线 wěixiàn

    - Xích đạo là vĩ tuyến 0 độ.

  • - 他 tā 在 zài 研究 yánjiū 纬书 wěishū

    - Anh ấy đang nghiên cứu vĩ thư.

  • - 纬书 wěishū 内容 nèiróng 很 hěn 丰富 fēngfù

    - Nội dung của vĩ thư rất phong phú.

  • - 这块 zhèkuài 布 bù 的 de 纬线 wěixiàn 很密 hěnmì

    - Sợi ngang của miếng vải này rất dày.

  • - 这本 zhèběn 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 纬书 wěishū

    - Cuốn này là sách vĩ nổi tiếng.

  • - 织布 zhībù 时要 shíyào 注意 zhùyì 经纬 jīngwěi

    - Khi dệt vải phải chú ý sợi dọc và sợi ngang.

  • - 南纬 nánwěi 10 度 dù 的 de 气候 qìhòu 很 hěn 热 rè

    - Khí hậu ở 10 độ vĩ nam rất nóng.

  • - 一般 yìbān 讲 jiǎng 纬度 wěidù 越高 yuègāo ， 气温 qìwēn 越低 yuèdī ， 但 dàn 也 yě 有 yǒu 例外 lìwài

    - nói chung vĩ độ càng cao thì nhiệt độ càng thấp, nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ.

  • Xem thêm 9 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 纬

Hình ảnh minh họa cho từ 纬

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 纬 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 纬›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
    • Pinyin: Wěi
    • Âm hán việt: Vĩ
    • Nét bút:フフ一一一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMQS (女一手尸)
    • Bảng mã:U+7EAC
    • Tần suất sử dụng:Cao