粉面 fěn miàn

Từ hán việt: 【phấn diện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "粉面" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 粉 面

Đọc nhanh: 粉面 (phấn diện). Ý nghĩa là: Hủ tiếu. Ví dụ : - 在越南南方的粉面真好吃。 Hủ tiếu ở miền nam Việt Nam thật sự ngon.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 粉面 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 粉面 khi là Danh từ

✪ Hủ tiếu

唐·刘禹锡《历阳书事七十韵》：“坐久罗衣皱，杯倾粉面騂。”

Ví dụ:

  • - 在 zài 越南 yuènán 南方 nánfāng 的 de 粉面 fěnmiàn 真 zhēn 好吃 hǎochī

    - Hủ tiếu ở miền nam Việt Nam thật sự ngon.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粉面

  • - 头号 tóuhào 面粉 miànfěn

    - bột mì loại tốt nhất

  • - 撒点 sādiǎn 面粉 miànfěn 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng

    - Rắc một chút bột mì lên bàn.

  • - 粉饰门面 fěnshìménmian

    - trang hoàng cửa hàng.

  • - 我 wǒ 和 hé 面粉 miànfěn 做 zuò 蛋糕 dàngāo

    - Tôi trộn bột mì làm bánh.

  • - 她 tā 的 de 精心 jīngxīn 化妆 huàzhuāng 掩饰 yǎnshì 了 le 脂粉 zhīfěn 下面 xiàmiàn 岁月 suìyuè 刻下 kèxià 的 de 痕迹 hénjì

    - Bà ấy tô điểm cẩn thận để che giấu những dấu vết mà thời gian để lại dưới lớp phấn.

  • - 墙 qiáng 的 de 面子 miànzi 需要 xūyào 重新 chóngxīn 粉刷 fěnshuā

    - Bề mặt tường cần được sơn lại.

  • - 徘徊 páihuái 在 zài 两个 liǎnggè 全麦 quánmài 面粉 miànfěn 货架 huòjià 之间 zhījiān

    - Bị kẹt giữa hai lát lúa mì nguyên cám.

  • - 面粉 miànfěn 要 yào 拌 bàn 均 jūn

    - Bột mì phải được trộn đều.

  • - 请 qǐng 把 bǎ 面粉 miànfěn 搅拌 jiǎobàn 得 dé 均匀 jūnyún

    - Xin hãy trộn bột mì thật đều.

  • - 面粉 miànfěn 和 hé 水 shuǐ 需要 xūyào 搅拌 jiǎobàn 均匀 jūnyún

    - Bột và nước cần được trộn đều.

  • - 她量 tāliàng 出 chū 一定量 yídìngliàng 的 de 面粉 miànfěn 、 黄油 huángyóu 和 hé 糖 táng ， 开始 kāishǐ 拌 bàn 做 zuò 糕饼 gāobǐng

    - Cô ấy đo một lượng nhất định bột mì, bơ và đường, bắt đầu trộn làm bánh.

  • - 把 bǎ 面粉 miànfěn 和 hé 水 shuǐ 和 hé 在 zài 一起 yìqǐ

    - Trộn bột mì và nước lại với nhau.

  • - 厨房 chúfáng 里 lǐ 有 yǒu 一袋 yīdài 面粉 miànfěn

    - Trong nhà bếp có một túi bột mì.

  • - 这 zhè 被 bèi 里 lǐ 儿 ér 是 shì 粉红色 fěnhóngsè 的 de ， 外面 wàimiàn 是 shì 大 dà 红色 hóngsè 的 de

    - Chiếc này này có màu hồng bên trong và màu đỏ bên ngoài.

  • - 面粉 miànfěn 用来 yònglái 做 zuò 面包 miànbāo 和 hé 蛋糕 dàngāo

    - Bột mì được dùng để làm bánh mì và bánh ngọt.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 两合 liǎnghé 面粉 miànfěn

    - Chúng tôi cần hai đấu bột mì.

  • - 她 tā 精心 jīngxīn 粉过 fěnguò 那面 nàmiàn 墙壁 qiángbì

    - Cô ấy đã quét vôi bức tường đó một cách cẩn thận.

  • - 河粉 héfěn 不是 búshì 面条 miàntiáo 种类 zhǒnglèi ， 而是 érshì 用米 yòngmǐ 做 zuò 的 de

    - phở không phải một loại mì mà được làm từ gạo.

  • - 素颜 sùyán 就是 jiùshì 不施 bùshī 脂粉 zhīfěn 的 de 女子 nǚzǐ 面颜 miànyán

    - Mặt mộc là khuôn mặt của người phụ nữ không trang điểm.

  • - 和面 huómiàn 的 de 方法 fāngfǎ 很 hěn 简单 jiǎndān ， 只要 zhǐyào 把 bǎ 水 shuǐ 和 hé 在 zài 面粉 miànfěn 里 lǐ 就行了 jiùxíngle

    - Phương pháp trộn bột rất đơn giản, chỉ cần đổ nước vào bột mì là xong.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 粉面

Hình ảnh minh họa cho từ 粉面

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 粉面 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 粉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mễ 米 (+4 nét)
    • Pinyin: Fěn
    • Âm hán việt: Phấn
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶ノ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FDCSH (火木金尸竹)
    • Bảng mã:U+7C89
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 面›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Diện 面 (+0 nét)
    • Pinyin: Miǎn , Miàn
    • Âm hán việt: Diện , Miến
    • Nét bút:一ノ丨フ丨丨一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MWYL (一田卜中)
    • Bảng mã:U+9762
    • Tần suất sử dụng:Rất cao