Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "粉刷用白垩灰浆" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粉刷用白垩灰浆

• 

  - 用 yòng 白描 báimiáo 的 de 手法 shǒufǎ 折射 zhéshè 不同 bùtóng 人物 rénwù 的 de 不同 bùtóng 心态 xīntài

  - dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 窗户 chuānghu 玻璃 bōlí 的 de 四周 sìzhōu 都 dōu 用油 yòngyóu 灰泥 huīní 上 shàng

  - xung quanh miếng thuỷ tinh của cửa sổ đã được trét vôi dầu.

• 

  - 白藤 báiténg 床 chuáng 十分 shífēn 耐用 nàiyòng

  - Giường làm bằng mây rất bền.

• 

  - 这 zhè 把 bǎ 棕刷 zōngshuā 子 zi 很 hěn 耐用 nàiyòng

  - Cái chổi cọ này rất bền.

• 

  - 小孙女 xiǎosūnnǚ 用 yòng 镊子 nièzi 拔掉 bádiào 了 le 奶奶 nǎinai 的 de 白头发 báitóufà

  - Cô cháu gái nhỏ dùng nhíp nhổ tóc trắng cho bà ngoại.

• 

  - 用 yòng 灰 huī 把 bǎ 墙缝 qiángfèng 糊上 húshàng

  - Dùng vôi trát vào khe tường.

• 

  - 他 tā 坚持 jiānchí 要 yào 把 bǎ 这项 zhèxiàng 协议 xiéyì 用 yòng 白纸黑字 báizhǐhēizì 写 xiě 下来 xiàlai

  - Ông nhấn mạnh rằng thỏa thuận phải được viết giấy trắng mực đen.

• 

  - 头发 tóufà 灰白 huībái

  - tóc muối tiêu

• 

  - 这种 zhèzhǒng 病 bìng 可用 kěyòng 白术 báizhú 治 zhì

  - Bệnh này có thể dùng Bạch truật chữa.

• 

  - 印报 yìnbào 就 jiù 用 yòng 白报纸 báibàozhǐ

  - In báo thì dùng giấy báo trắng.

• 

  - 墙壁 qiángbì 需要 xūyào 粉刷 fěnshuā 了 le

  - Tường cần được sơn lại.

• 

  - 一说 yīshuō 他 tā 就 jiù 明白 míngbai ， 用不着 yòngbuzháo 费话 fèihuà

  - vừa nói anh ấy đã hiểu ngay, không cần phải nói nhiều.

• 

  - 这 zhè 道菜 dàocài 用 yòng 大白菜 dàbáicài 做 zuò 的 de

  - Món này làm từ cải thảo.

• 

  - 白菜 báicài 可以 kěyǐ 用来 yònglái 做 zuò 很多 hěnduō 菜 cài

  - Cải có thể dùng để làm nhiều món ăn.

• 

  - 妈妈 māma 用 yòng 大白菜 dàbáicài 做 zuò 了 le 泡菜 pàocài

  - Mẹ dùng cải thảo làm kim chi.

• 

  - 带件 dàijiàn 大衣 dàyī ， 白天 báitiān 穿 chuān ， 晚上 wǎnshang 当 dāng 被 bèi 盖 gài ， 一搭两用 yīdāliǎngyòng 儿 ér

  - Mang theo chiếc áo khoác, ban ngày thì mặc, ban đêm làm chăn đắp, một công đôi việc.

• 

  - 用 yòng 石灰浆 shíhuījiāng 刷墙 shuāqiáng

  - quét tường bằng nước vôi.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 用 yòng 白色 báisè 的 de 粉笔 fěnbǐ

  - Tôi thích dùng phấn trắng.

• 

  - 屋子 wūzi 多年 duōnián 没 méi 粉刷 fěnshuā ， 灰溜溜 huīliūliū 的 de

  - ngôi nhà nhiều năm không quét vôi, trông xám xịt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳