箔 bó

Từ hán việt: 【bạc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "箔" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 箔

Đọc nhanh: 箔 (bạc). Ý nghĩa là: liếp; rèm; sáo; mành; mành mành, nong; nong tằm, tấm; lá; phiến; bản; miếng (kim loại). Ví dụ : - 门口挂着新竹箔。 Cửa ra vào treo mành tre mới.. - 苇箔用来遮阳光。 Mành lau dùng để che ánh sáng mặt trời.. - 蚕箔摆放很整齐。 Nong tằm được xếp rất ngay ngắn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 箔 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 箔 khi là Danh từ

✪ liếp; rèm; sáo; mành; mành mành

用竹、苇子或秫秸编成的帘子

Ví dụ:

  • - 门口 ménkǒu 挂 guà 着 zhe 新竹 xīnzhú 箔 bó

    - Cửa ra vào treo mành tre mới.

  • - 苇箔 wěibó 用来 yònglái 遮 zhē 阳光 yángguāng

    - Mành lau dùng để che ánh sáng mặt trời.

✪ nong; nong tằm

蚕箔

Ví dụ:

  • - 蚕箔 cánbó 摆放 bǎifàng 很 hěn 整齐 zhěngqí

    - Nong tằm được xếp rất ngay ngắn.

  • - 蚕箔 cánbó 需 xū 定期 dìngqī 更换 gēnghuàn

    - Nong tằm cần thay đổi định kỳ.

✪ tấm; lá; phiến; bản; miếng (kim loại)

金属薄片

Ví dụ:

  • - 金箔 jīnbó 装饰 zhuāngshì 精美 jīngměi

    - Vàng lá trang trí tinh xảo.

  • - 金箔 jīnbó 用途 yòngtú 多样 duōyàng

    - Vàng lá có nhiều ứng dụng.

✪ giấy vàng bạc; giấy tráng kim; giấy dát vàng/bạc

涂上金属粉末或裱上金属薄片的纸（迷信的人在祭祀时当做纸钱焚化）

Ví dụ:

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 金银箔 jīnyínbó 卖 mài

    - Ở đây có bán giấy vàng bạc.

  • - 金银箔 jīnyínbó 用途 yòngtú 广泛 guǎngfàn

    - Giấy vàng bạc có nhiều ứng dụng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 箔

  • - 盗贼 dàozéi 会 huì 利用 lìyòng 锡箔 xībó 来 lái 绕过 ràoguò 安保 ānbǎo 系统 xìtǒng

    - Kẻ trộm sử dụng giấy thiếc để qua mặt hệ thống an ninh.

  • - 金箔 jīnbó 装饰 zhuāngshì 精美 jīngměi

    - Vàng lá trang trí tinh xảo.

  • - 金箔 jīnbó 儿 ér

    - vàng lá

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 金银箔 jīnyínbó 卖 mài

    - Ở đây có bán giấy vàng bạc.

  • - 金银箔 jīnyínbó 用途 yòngtú 广泛 guǎngfàn

    - Giấy vàng bạc có nhiều ứng dụng.

  • - 蚕箔 cánbó 摆放 bǎifàng 很 hěn 整齐 zhěngqí

    - Nong tằm được xếp rất ngay ngắn.

  • - 门口 ménkǒu 挂 guà 着 zhe 新竹 xīnzhú 箔 bó

    - Cửa ra vào treo mành tre mới.

  • - 金箔 jīnbó 用途 yòngtú 多样 duōyàng

    - Vàng lá có nhiều ứng dụng.

  • - 铝箔 lǚbó 用于 yòngyú 包装 bāozhuāng 食物 shíwù

    - Hợp kim nhôm được sử dụng để đóng gói thực phẩm.

  • - 蚕箔 cánbó 需 xū 定期 dìngqī 更换 gēnghuàn

    - Nong tằm cần thay đổi định kỳ.

  • - 金属 jīnshǔ 箔片 bópiàn 为 wèi 迷惑 míhuo 敌人 dírén 雷达 léidá 而 ér 从 cóng 飞机 fēijī 上 shàng 扔 rēng 出 chū 的 de 金属 jīnshǔ 薄片 báopiàn ； 金属 jīnshǔ 箔片 bópiàn

    - là những mảnh kim loại mỏng được ném từ máy bay để gây nhiễu radar của đối phương.

  • - 苇箔 wěibó

    - mành sậy

  • - 苇箔 wěibó 用来 yònglái 遮 zhē 阳光 yángguāng

    - Mành lau dùng để che ánh sáng mặt trời.

  • - 牛奶 niúnǎi 瓶盖 pínggài 是 shì 用 yòng 锡箔 xībó 制成 zhìchéng 的 de

    - Nắp chai sữa được làm bằng thiếc mỏng.

  • Xem thêm 9 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 箔

Hình ảnh minh họa cho từ 箔

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 箔 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 箔›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+8 nét)
    • Pinyin: Bó
    • Âm hán việt: Bạc
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶丶丶一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HEHA (竹水竹日)
    • Bảng mã:U+7B94
    • Tần suất sử dụng:Trung bình