Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "策源地" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 策源地

• 

  - 作出 zuòchū 决策 juécè 乃 nǎi 当务之急 dāngwùzhījí ， 此事 cǐshì 必然 bìrán 地落 dìluò 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng

  - Việc đưa ra quyết định là việc cấp bách, và nhiệm vụ này chắc chắn sẽ rơi vào vai anh ta.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 珍惜 zhēnxī 地球 dìqiú 资源 zīyuán

  - Chúng ta phải trân trọng tài nguyên Trái Đất.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 水资源 shuǐzīyuán 贫乏 pínfá

  - Khu vực này thiếu nguồn nước.

• 

  - 地下水 dìxiàshuǐ 是 shì 当地 dāngdì 的 de 主要 zhǔyào 供水 gōngshuǐ 水源 shuǐyuán

  - Nước ngầm là nguồn cung cấp nước chính của địa phương

• 

  - 开发利用 kāifālìyòng 地热资源 dìrèzīyuán

  - khai thác sử dụng tài nguyên địa nhiệt.

• 

  - 南美 nánměi 是 shì 资源 zīyuán 丰富 fēngfù 之地 zhīdì

  - Nam Mỹ là nơi giàu tài nguyên.

• 

  - 新 xīn 政策 zhèngcè 有效 yǒuxiào 地 dì 促进 cùjìn 了 le 社会 shèhuì 进步 jìnbù

  - Chính sách mới đã thúc đẩy sự tiến bộ xã hội một cách hiệu quả.

• 

  - 离 lí 震源 zhènyuán 二百 èrbǎi 公里 gōnglǐ 外 wài 的 de 地方 dìfāng 都 dōu 有 yǒu 震感 zhèngǎn

  - cách tâm động đất hơn 200 km đều có chấn cảm.

• 

  - 发源地 fāyuándì

  - nơi bắt nguồn

• 

  - 海洋资源 hǎiyángzīyuán 的 de 保护 bǎohù 对于 duìyú 维护 wéihù 地球 dìqiú 生态平衡 shēngtàipínghéng 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Bảo vệ tài nguyên biển cả quan trọng đối với việc duy trì cân bằng sinh thái trái đất.

• 

  - 他 tā 猛烈地 měnglièdì 抨击 pēngjī 政府 zhèngfǔ 的 de 政策 zhèngcè

  - Anh ta chỉ trích mạnh mẽ chính sách của chính phủ.

• 

  - 开采 kāicǎi 地下资源 dìxiàzīyuán

  - khai thác tài nguyên.

• 

  - 秦地 qíndì 历史 lìshǐ 源远流长 yuányuǎnliúcháng

  - Thiểm Tây có lịch sử nguồn gốc lâu đời.

• 

  - 而 ér 脆弱 cuìruò 则 zé 是 shì 源于 yuányú 弱势 ruòshì 地位 dìwèi

  - Dễ bị tổn thương là từ một vị thế yếu kém.

• 

  - 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 政策 zhèngcè

  - Thực hiện chính sách theo trình tự.

• 

  - 新 xīn 政策 zhèngcè 将 jiāng 带动 dàidòng 地方 dìfāng 发展 fāzhǎn

  - Chính sách mới sẽ thúc đẩy phát triển địa phương.

• 

  - 公司 gōngsī 有效 yǒuxiào 地 dì 实施 shíshī 新 xīn 政策 zhèngcè

  - Công ty thực hiện chính sách mới có hiệu quả.

• 

  - 他 tā 噼噼啪啪 pīpīpāpā 地 dì 挥鞭 huībiān 策马 cèmǎ 狂跑 kuángpǎo

  - Anh ta vung roi đánh ngựa chạy điên cuồng.

• 

  - 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì 蕴藏 yùncáng 着 zhe 丰富 fēngfù 的 de 资源 zīyuán

  - Mảnh đất này chứa đựng nhiều tài nguyên phong phú.

• 

  - 北京 běijīng 是 shì 五四运动 wǔsìyùndòng 的 de 策源地 cèyuándì

  - Bắc Kinh là cái nôi của phong trào vận động Ngũ Tứ

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳