突发状况 tú fā zhuàngkuàng

Từ hán việt: 【đột phát trạng huống】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "突发状况" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 突 发 状 况

Đọc nhanh: 突发状况 (đột phát trạng huống). Ý nghĩa là: Tình hình khẩn cấp. Ví dụ : - 这个突发状况是他始料不及的 Tình hình khẩn cấp xảy ra khiến anh ta không kịp dự liệu

Xem ý nghĩa và ví dụ của 突发状况 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 突发状况 khi là Danh từ

✪ Tình hình khẩn cấp

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 突发状况 tūfāzhuàngkuàng 是 shì 他 tā 始料不及 shǐliàobùjí 的 de

    - Tình hình khẩn cấp xảy ra khiến anh ta không kịp dự liệu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 突发状况

  • - 突发 tūfā 的 de 扫兴 sǎoxìng 的 de 情况 qíngkuàng 让 ràng 人 rén 不悦 búyuè

    - Tình huống bất ngờ làm mất hứng khiến người ta không vui.

  • - 经济 jīngjì 在 zài 稳定 wěndìng 的 de 状况 zhuàngkuàng

    - Nền kinh tế đang trong tình trạng ổn định.

  • - 案件 ànjiàn 的 de 发生 fāshēng 非常 fēicháng 突然 tūrán

    - Vụ án xảy ra rất đột ngột.

  • - 你 nǐ 要 yào 掌握 zhǎngwò 市场 shìchǎng 的 de 状况 zhuàngkuàng

    - Bạn phải nắm bắt được tình hình thị trường.

  • - 对 duì 这 zhè 一 yī 状况 zhuàngkuàng 不闻不问 bùwénbùwèn ， 那 nà 就是 jiùshì 不负责任 bùfùzérèn

    - Không ngó ngàng tình trạng này là vô trách nhiệm.

  • - 他 tā 突发 tūfā 佛 fú ， 需要 xūyào 急救 jíjiù

    - Anh ấy đột ngột bị đột quỵ, cần cấp cứu.

  • - 老师 lǎoshī 颁发奖状 bānfājiǎngzhuàng

    - Thầy giáo trao bằng khen.

  • - 她 tā 突发奇想 tūfāqíxiǎng ， 把 bǎ 旧衣服 jiùyīfú 改造 gǎizào 成 chéng 了 le 时尚 shíshàng 的 de 背包 bēibāo

    - Đầu chợt nãy số, cô ấy liền biến quần áo cũ thành những chiếc ba lô thời trang.

  • - 财务状况 cáiwùzhuàngkuàng 应该 yīnggāi 保持 bǎochí 透明 tòumíng

    - Tình hình tài chính phải minh bạch.

  • - 她 tā 的 de 健康状况 jiànkāngzhuàngkuàng 异常 yìcháng

    - Tình trạng sức khỏe của cô ấy khác thường.

  • - 他 tā 的 de 健康 jiànkāng 状况不佳 zhuàngkuàngbùjiā

    - Tình hình sức khỏe của anh ấy không tốt.

  • - 天气状况 tiānqìzhuàngkuàng 影响 yǐngxiǎng 出行 chūxíng

    - Tình hình thời tiết ảnh hưởng đến việc đi lại.

  • - 交接 jiāojiē 场地 chǎngdì 装修 zhuāngxiū 状况 zhuàngkuàng

    - Tình trạng bàn giao mặt

  • - 检查一下 jiǎncháyīxià 汽缸 qìgāng 状况 zhuàngkuàng

    - Kiểm tra tình trạng của xi lanh.

  • - 公司 gōngsī 处于 chǔyú 困难 kùnnán 状况 zhuàngkuàng

    - Công ty đang trong tình trạng khó khăn

  • - 我 wǒ 已 yǐ 遭遇 zāoyù 急诊 jízhěn 状况 zhuàngkuàng

    - Tôi đã gặp trường hợp cấp cứu.

  • - 情况 qíngkuàng 突然 tūrán 发生变化 fāshēngbiànhuà

    - Mọi thứ đột ngột thay đổi.

  • - 这个 zhègè 突发状况 tūfāzhuàngkuàng 是 shì 他 tā 始料不及 shǐliàobùjí 的 de

    - Tình hình khẩn cấp xảy ra khiến anh ta không kịp dự liệu

  • - 大家 dàjiā 要 yào 警惕 jǐngtì 突发 tūfā 情况 qíngkuàng

    - Mọi người nên cảnh giác với những trường hợp khẩn cấp.

  • - 制定 zhìdìng 措施 cuòshī 用于 yòngyú 应对 yìngduì 突发 tūfā 情况 qíngkuàng

    - Xây dựng các biện pháp ứng phó với tình huống khẩn cấp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 突发状况

Hình ảnh minh họa cho từ 突发状况

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 突发状况 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 况›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+5 nét)
    • Pinyin: Kuàng
    • Âm hán việt: Huống
    • Nét bút:丶一丨フ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMRHU (戈一口竹山)
    • Bảng mã:U+51B5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 发›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+3 nét)
    • Pinyin: Bō , Fā , Fǎ , Fà
    • Âm hán việt: Phát
    • Nét bút:フノフ丶丶
    • Thương hiệt:VIHE (女戈竹水)
    • Bảng mã:U+53D1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 状›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khuyển 犬 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhuàng
    • Âm hán việt: Trạng
    • Nét bút:丶一丨一ノ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LMIK (中一戈大)
    • Bảng mã:U+72B6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 突›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Huyệt 穴 (+4 nét)
    • Pinyin: Tū , Tú
    • Âm hán việt: Gia , Đột
    • Nét bút:丶丶フノ丶一ノ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JCIK (十金戈大)
    • Bảng mã:U+7A81
    • Tần suất sử dụng:Rất cao