Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "银行资金状况" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 银行资金状况

• 

  - 缺乏 quēfá 资金 zījīn 成为 chéngwéi 了 le 项目 xiàngmù 的 de 阻碍 zǔài

  - Thiếu vốn đã trở thành rào cản của dự án.

• 

  - 我 wǒ 忘记 wàngjì 了 le 银行卡 yínhángkǎ 的 de 卡号 kǎhào

  - Tôi quên số thẻ ngân hàng rồi.

• 

  - 我 wǒ 的 de 银行卡 yínhángkǎ 丢 diū 了 le

  - Thẻ ngân hàng của tôi mất rồi.

• 

  - 雅利安 yǎlìān 军阀 jūnfá 的 de 资深 zīshēn 执行员 zhíxíngyuán 新纳粹 xīnnàcuì 组织 zǔzhī

  - Thành viên cấp cao của Lãnh chúa Aryan.

• 

  - 她 tā 向 xiàng 银行 yínháng 缴纳 jiǎonà 贷款 dàikuǎn 利息 lìxī

  - Cô ấy nộp lãi suất vay cho ngân hàng.

• 

  - 那 nà 地点 dìdiǎn 用 yòng 一堆堆 yīduīduī 成 chéng 金字塔 jīnzìtǎ 形状 xíngzhuàng 的 de 石头 shítou 作 zuò 了 le 标记 biāojì

  - Địa điểm đó đã được đánh dấu bằng những đống đá xếp thành hình chóp kim tự tháp.

• 

  - 行情 hángqíng 稳 wěn 投资 tóuzī 风险 fēngxiǎn 低 dī

  - Thị trường ổn định rủi ro đầu tư thấp.

• 

  - 经济 jīngjì 在 zài 稳定 wěndìng 的 de 状况 zhuàngkuàng

  - Nền kinh tế đang trong tình trạng ổn định.

• 

  - 银行 yínháng 努力 nǔlì 稳定 wěndìng 汇率 huìlǜ

  - Ngân hàng cố gắng làm ổn định tỷ giá.

• 

  - 工资 gōngzī 有余 yǒuyú 可存 kěcún 银行 yínháng

  - Lương có dư có thể gửi ngân hàng.

• 

  - 天气状况 tiānqìzhuàngkuàng 影响 yǐngxiǎng 出行 chūxíng

  - Tình hình thời tiết ảnh hưởng đến việc đi lại.

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 在 zài 我国 wǒguó 逐渐 zhújiàn 发展 fāzhǎn ， 银行 yínháng 也 yě 开始 kāishǐ 应运而生 yìngyùnérshēng

  - Chủ nghĩa tư bản dần phát triển ở nước ta, các ngân hàng bắt đầu từ đó mà ra đời.

• 

  - 他 tā 在 zài 银行 yínháng 储存 chǔcún 了 le 一笔 yībǐ 资金 zījīn

  - Anh ấy gửi một khoản tiền vào ngân hàng.

• 

  - 银行 yínháng 将 jiāng 划拨 huàbō 资金 zījīn 到 dào 项目 xiàngmù

  - Ngân hàng sẽ phân bổ vốn cho dự án.

• 

  - 财政管理 cáizhèngguǎnlǐ 对 duì 资金 zījīn 、 银行业 yínhángyè 、 投资 tóuzī 和 hé 信贷 xìndài 的 de 管理 guǎnlǐ

  - Quản lý tài chính là việc quản lý vốn, ngân hàng, đầu tư và tín dụng.

• 

  - 我 wǒ 去 qù 银行 yínháng 把 bǎ 支票 zhīpiào 兑成 duìchéng 现金 xiànjīn

  - Tôi đi ngân hàng đổi séc thành tiền mặt.

• 

  - 将 jiāng 你 nǐ 的 de 净 jìng 工资 gōngzī 直接 zhíjiē 转入 zhuǎnrù 银行 yínháng

  - Chuyển tiền lương thực của bạn trực tiếp vào ngân hàng.

• 

  - 有关 yǒuguān 方面 fāngmiàn 就 jiù 我 wǒ 的 de 婚姻状况 hūnyīnzhuàngkuàng 以及 yǐjí 银行存款 yínhángcúnkuǎn 余额 yúé 对 duì 我 wǒ 进行 jìnxíng 了 le 详细 xiángxì 的 de 调查 diàochá

  - Có một cuộc điều tra chi tiết về tình trạng hôn nhân của tôi và số dư tài khoản ngân hàng của tôi.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 银行 yínháng 领取 lǐngqǔ 了 le 奖金 jiǎngjīn

  - Họ đã nhận tiền thưởng tại ngân hàng.

• 

  - 有时 yǒushí 银行 yínháng 仅起 jǐnqǐ 着 zhe 一种 yīzhǒng 托收 tuōshōu 的 de 作用 zuòyòng ， 而 ér 毋需 wúxū 对 duì 任何一方 rènhéyīfāng 提供 tígōng 资金 zījīn

  - Đôi khi ngân hàng chỉ đóng vai trò thu hộ, và không cần cung cấp vốn cho bất kỳ bên nào.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳