Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "种草" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 种草

Đọc nhanh: 种草 (chủng thảo). Ý nghĩa là: (Tiếng lóng trên Internet) để giới thiệu sản phẩm cho ai đó; đề xuất, giới thiệu cho mọi người., Ban đầu chỉ dùng trong lĩnh vực mỹ phẩm, nhưng hiện nay từ này không chỉ hạn chế trong 1 lĩnh vực nhất định nữa.. Ví dụ : - 今天给大家种草啦 Hôm nay giới thiệu cho mọi người chút.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 种草 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 种草 khi là Động từ

✪ (Tiếng lóng trên Internet) để giới thiệu sản phẩm cho ai đó; đề xuất, giới thiệu cho mọi người.

(Internet slang) to recommend a product to sb

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 给 gěi 大家 dàjiā 种草 zhǒngcǎo 啦 la

- Hôm nay giới thiệu cho mọi người chút.

✪ Ban đầu chỉ dùng trong lĩnh vực mỹ phẩm, nhưng hiện nay từ này không chỉ hạn chế trong 1 lĩnh vực nhất định nữa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 种草

- 这种 zhèzhǒng 鱼 yú 受到 shòudào 加利福尼亚州 jiālìfúníyàzhōu 的 de 保护 bǎohù

- Loài cá này được bảo vệ bởi tiểu bang California.
- 公园 gōngyuán 里种 lǐzhǒng 满 mǎn 了 le 芙蓉 fúróng

- Công viên trồng đầy hoa phù dung.
- 这是 zhèshì 一种 yīzhǒng 万能胶 wànnéngjiāo 水 shuǐ

- Đây là một loại keo vạn năng.
- 这种 zhèzhǒng 胶能 jiāonéng 修补 xiūbǔ 破裂 pòliè 的 de 物品 wùpǐn

- Loại keo này có thể sửa những đồ vật bị vỡ.
- 西洋 xīyáng 樱草 yīngcǎo 一种 yīzhǒng 杂交 zájiāo 的 de 园林 yuánlín 樱草 yīngcǎo ，开有 kāiyǒu 由 yóu 各色 gèsè 花朵 huāduǒ 组成 zǔchéng 的 de 花簇 huācù

- 西洋樱草 là một loại hoa anh đào kết hợp trong vườn, có bông hoa được tạo thành từ nhiều màu sắc khác nhau.
- 芭是 bāshì 一种 yīzhǒng 古老 gǔlǎo 的 de 香草 xiāngcǎo

- Cỏ ba là loại dược liệu cổ.
- 很多 hěnduō 草本植物 cǎoběnzhíwù 能 néng 在 zài 室内 shìnèi 种植 zhòngzhí

- Nhiều cây thảo dược có thể được trồng trong nhà.
- 乌拉草 wùlacǎo 在 zài 北方 běifāng 广泛 guǎngfàn 种植 zhòngzhí

- Cỏ u-la được trồng rộng rãi ở miền Bắc.
- 动物 dòngwù 的 de 种类 zhǒnglèi 可 kě 分为 fēnwéi 食肉动物 shíròudòngwù 和 hé 食草动物 shícǎodòngwù 两大类 liǎngdàlèi

- Các loại động vật có thể được chia thành hai loại: động vật ăn thịt và động vật ăn cỏ.
- 他 tā 不 bù 认识 rènshí 这种 zhèzhǒng 草药 cǎoyào

- Anh ấy không biết loại thảo dược này.
- 花园里 huāyuánlǐ 有 yǒu 各种 gèzhǒng 奇葩异草 qípāyìcǎo

- Trong vườn có nhiều loại hoa cỏ kỳ lạ.
- 她 tā 正在 zhèngzài 种植 zhòngzhí 一些 yīxiē 草药 cǎoyào

- Cô ấy đang trồng một số thảo dược.
- 他 tā 硬勒着 yìnglēizhe 大伙儿 dàhuǒer 在 zài 地里 dìlǐ 种 zhǒng 烟草 yāncǎo

- hắn ta ngoan cố, bắt ép mọi người không
- 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 了 le 很多 hěnduō 花草 huācǎo

- Trong vườn trồng nhiều hoa và cây cỏ.
- 小区 xiǎoqū 里种 lǐzhǒng 满 mǎn 了 le 花草树木 huācǎoshùmù

- Trong khu dân cư trồng đầy hoa cỏ.
- 这种 zhèzhǒng 草药 cǎoyào 能 néng 治病 zhìbìng

- Loại cây này có thể chữa được bệnh
- 花园里 huāyuánlǐ 种满 zhǒngmǎn 了 le 萱草 xuāncǎo

- Trong vườn trồng đầy cỏ huyên.
- 今天 jīntiān 给 gěi 大家 dàjiā 种草 zhǒngcǎo 啦 la

- Hôm nay giới thiệu cho mọi người chút.
- 住 zhù 一两间 yīliǎngjiān 草房 cǎofáng 种 zhǒng 三 sān 四亩 sìmǔ 薄地 bódì 养 yǎng 五六只 wǔliùzhǐ 土鸡 tǔjī 栽 zāi 八九 bājiǔ 棵 kē 果树 guǒshù

- Sống trong một vài gian nhà tranh, trồng ba bốn mẫu đất mỏng, nuôi năm sáu con gà ta, trồng tám chín cây ăn quả.
- 这是 zhèshì 什么 shénme 种 zhǒng 苹草 píngcǎo ？

- Đây là loại cỏ tần gì?
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 种草

Hình ảnh minh họa cho từ 种草

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 种草 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

种›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+4 nét)
- Pinyin: Chóng , Zhǒng , Zhòng
- Âm hán việt: Chúng , Chủng , Trùng , Xung
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDL (竹木中)
- Bảng mã:U+79CD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
草›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
- Pinyin: Cǎo , Cào , Zào
- Âm hán việt: Thảo , Tạo
- Nét bút:一丨丨丨フ一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TAJ (廿日十)
- Bảng mã:U+8349
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

割草 gē cǎo
cắt cỏ

Từ trái nghĩa

拔草 Bá cǎo
Nghĩa đen là " nhổ cỏ " nghĩa bóng là "vạch trần sự thậ về sản phẩm XXX được mọi người quảng cáo rầm rộ"