Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "模式种" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 模式种

• 

  - 折叠式 zhédiéshì 婴儿 yīngér 浴盆 yùpén 一种 yīzhǒng 商标名 shāngbiāomíng ， 用于 yòngyú 婴儿 yīngér 的 de 轻便 qīngbiàn 洗澡 xǐzǎo 用具 yòngjù

  - "折叠式婴儿浴盆" là tên thương hiệu của một loại đồ dùng nhẹ nhàng để tắm cho trẻ sơ sinh.

• 

  - 枝 zhī 肋 lē 哥特式 gētèshì 拱顶 gǒngdǐng 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 用于 yòngyú 加固 jiāgù 的 de 肋 lē ， 连接 liánjiē 主肋 zhǔlē 上 shàng 的 de 交点 jiāodiǎn 或 huò 凸饰 tūshì

  - Một loại xương sườn được sử dụng để củng cố trên mái vòm kiểu Gothic, nối các điểm giao nhau hoặc hoa văn lồi trên xương sườn chính.

• 

  - 穷游 qióngyóu ， 一种 yīzhǒng 时尚 shíshàng 的 de 旅游 lǚyóu 方式 fāngshì

  - Du lịch bụi là một loại hình du lịch được ưa chuộng hiện nay.

• 

  - 你 nǐ 不能 bùnéng 靠 kào 这种 zhèzhǒng 方式 fāngshì 搂 lǒu 财 cái

  - Bạn không thể dùng cách này để vơ vét của cải.

• 

  - 教育 jiàoyù 是 shì 一种 yīzhǒng 促进 cùjìn 社会 shèhuì 进步 jìnbù 的 de 方式 fāngshì

  - Giáo dục là một cách thúc đẩy sự tiến bộ xã hội.

• 

  - 她 tā 欣赏 xīnshǎng 各种 gèzhǒng 艺术 yìshù 形式 xíngshì

  - Cô ấy đánh giá cao nhiều hình thức nghệ thuật.

• 

  - 旧 jiù 模式 móshì 被 bèi 新 xīn 模式 móshì 代替 dàitì

  - Các mẫu cũ được thay thế bằng các mẫu mới.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 款式 kuǎnshì 的 de 脚踏车 jiǎotàchē 是 shì 最新 zuìxīn 式 shì 的 de

  - Loại xe đạp này là mẫu mới nhất.

• 

  - 在 zài 此 cǐ 模式 móshì 下 xià ， 职工代表 zhígōngdàibiǎo 占据 zhànjù 了 le 监事会 jiānshìhuì 的 de 半壁江山 bànbìjiāngshān

  - Theo mô hình này, đại diện nhân viên chiếm một nửa ban giám sát.

• 

  - 婚姻 hūnyīn 的 de 模式 móshì 在 zài 不同 bùtóng 文化 wénhuà 中 zhōng 不同 bùtóng

  - Kiểu mẫu hôn nhân khác nhau trong các nền văn hóa là khác nhau.

• 

  - 夜间 yèjiān 模式 móshì 能 néng 保护 bǎohù 你 nǐ 的 de 眼睛 yǎnjing

  - Chế độ ban đêm có thể bảo vệ mắt của bạn.

• 

  - 谦逊 qiānxùn 的 de 以 yǐ 一种 yīzhǒng 谦卑 qiānbēi 或 huò 温顺 wēnshùn 的 de 方式 fāngshì

  - Khiêm tốn bằng cách nhẹ nhàng và dịu dàng.

• 

  - 各种 gèzhǒng 式样 shìyàng 的 de 服装 fúzhuāng

  - nhiều kiểu quần áo.

• 

  - 货币 huòbì 有 yǒu 多种形式 duōzhǒngxíngshì

  - Tiền tệ có nhiều hình thức.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 样式 yàngshì 的 de 产品 chǎnpǐn 比比皆是 bǐbǐjiēshì ， 你 nǐ 不必 bùbì 急于 jíyú 买下 mǎixià ， 货比三家 huòbǐsānjiā 不 bù 吃亏 chīkuī 呢 ne ！

  - Sản phẩm loại này đâu chả có, không cần mua vội, mua hàng phải tham khảo giá mới tránh lỗ chứ.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 商业模式 shāngyèmóshì 很 hěn 有 yǒu 创意 chuàngyì

  - Mô hình kinh doanh này rất sáng tạo.

• 

  - 属性 shǔxìng ， 特性 tèxìng 符合 fúhé 一种 yīzhǒng 大体 dàtǐ 模式 móshì 或 huò 属于 shǔyú 特定 tèdìng 的 de 组 zǔ 或 huò 类 lèi 的 de 倾向 qīngxiàng

  - Thuộc tính, đặc tính tuân theo một mô hình chung hoặc có xu hướng thuộc về một nhóm hoặc lớp cụ thể.

• 

  - 一种 yīzhǒng 全新 quánxīn 的 de 商业模式 shāngyèmóshì 诞生 dànshēng 了 le

  - Một loại mô hình kinh doanh hoàn toàn mới đã ra đời.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 商业模式 shāngyèmóshì 类似 lèisì 于 yú 私人 sīrén

  - Mô hình kinh doanh này tương tự như mô hình kinh doanh tư nhân.

• 

  - 五种 wǔzhǒng 业务 yèwù 模式 móshì 值得 zhíde 研究 yánjiū

  - Năm loại mô hình công việc đáng để nghiên cứu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳