禁烟 jìnyān

Từ hán việt: 【cấm yên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "禁烟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 禁 烟

Đọc nhanh: 禁烟 (cấm yên). Ý nghĩa là: cấm thuốc phiện (đặc biệt là ở Trung Quốc từ năm 1729), cấm hút thuốc, cấm nấu ăn. Ví dụ : - 严禁烟火。 cấm lửa.. - 建筑工地严禁烟火 công trường đang xây dựng nghiêm cấm lửa

Xem ý nghĩa và ví dụ của 禁烟 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 禁烟 khi là Động từ

✪ cấm thuốc phiện (đặc biệt là ở Trung Quốc từ năm 1729)

prohibition on opium (esp. in China from 1729)

Ví dụ:

  • - 严禁烟火 yánjìnyānhuǒ

    - cấm lửa.

  • - 建筑工地 jiànzhùgōngdì 严禁烟火 yánjìnyānhuǒ

    - công trường đang xây dựng nghiêm cấm lửa

✪ cấm hút thuốc

to ban smoking

✪ cấm nấu ăn

to prohibit cooking

✪ bỏ thuốc lá

to quit smoking

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 禁烟

  • - 门禁森严 ménjìnsēnyán

    - gác cổng nghiêm ngặt.

  • - 这里 zhèlǐ 不容许 bùróngxǔ 吸烟 xīyān

    - 这里不容许吸烟。

  • - 禁止 jìnzhǐ 把 bǎ 烟酒 yānjiǔ 销售 xiāoshòu 给 gěi 儿童 értóng

    - Nghiêm cấm việc bán rượu và thuốc lá cho trẻ em.

  • - 宿舍 sùshè 禁止 jìnzhǐ 抽烟 chōuyān

    - Ký túc xá nghiêm cấm hút thuốc.

  • - 严禁烟火 yánjìnyānhuǒ

    - cấm lửa.

  • - 这里 zhèlǐ 禁止 jìnzhǐ 吸烟 xīyān

    - Ở đây cấm hút thuốc.

  • - 这里 zhèlǐ 禁止 jìnzhǐ 抽烟 chōuyān

    - Ở đây cấm hút thuốc.

  • - 国家 guójiā 严禁 yánjìn 烟土 yāntǔ

    - Nhà nước cấm tuyệt đối thuốc phiện.

  • - 建筑工地 jiànzhùgōngdì 严禁烟火 yánjìnyānhuǒ

    - công trường đang xây dựng nghiêm cấm lửa

  • - 厂房 chǎngfáng 重地 zhòngdì ， 禁止 jìnzhǐ 吸烟 xīyān

    - đây là nơi quan trọng trong nhà máy, cấm hút thuốc.

  • - 抽烟 chōuyān 在 zài 这里 zhèlǐ 是 shì 被 bèi 禁止 jìnzhǐ 的 de

    - Hút thuốc bị cấm ở đây.

  • - 这 zhè 座楼 zuòlóu 禁止 jìnzhǐ 吸烟 xīyān

    - Tòa nhà này cấm hút thuốc lá.

  • - 加油站 jiāyóuzhàn 禁止 jìnzhǐ 抽烟 chōuyān

    - Trạm xăng cấm hút thuốc.

  • - 这个 zhègè 公园 gōngyuán 禁止 jìnzhǐ 吸烟 xīyān

    - Công viên này cấm hút thuốc.

  • - 公共场所 gōnggòngchǎngsuǒ 禁止 jìnzhǐ 吸烟 xīyān

    - Cấm hút thuốc nơi công cộng.

  • - 这个 zhègè 场所 chǎngsuǒ 禁止 jìnzhǐ 吸烟 xīyān

    - Nơi này cấm hút thuốc.

  • - 这里 zhèlǐ 是 shì 公共场所 gōnggòngchǎngsuǒ ， 禁止 jìnzhǐ 抽烟 chōuyān

    - Đây là nơi công cộng, cấm hút thuốc.

  • - 大多数 dàduōshù 工作 gōngzuò 场所 chǎngsuǒ 现在 xiànzài 都 dōu 已 yǐ 禁止 jìnzhǐ 吸烟 xīyān

    - hút thuốc hiện bị cấm ở hầu hết các nơi làm việc.

  • - 在 zài 这个 zhègè 区域 qūyù 之内 zhīnèi 禁止 jìnzhǐ 吸烟 xīyān

    - Cấm hút thuốc trong khu vực này.

  • - 烟花 yānhuā 照亮 zhàoliàng 了 le 夜空 yèkōng

    - Pháo hoa thắp sáng bầu trời đêm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 禁烟

Hình ảnh minh họa cho từ 禁烟

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 禁烟 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 烟›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
    • Pinyin: Yān , Yīn
    • Âm hán việt: Nhân , Yên
    • Nét bút:丶ノノ丶丨フ一ノ丶一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FWK (火田大)
    • Bảng mã:U+70DF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 禁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+8 nét)
    • Pinyin: Jīn , Jìn
    • Âm hán việt: Câm , Cấm , Cầm
    • Nét bút:一丨ノ丶一丨ノ丶一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DDMMF (木木一一火)
    • Bảng mã:U+7981
    • Tần suất sử dụng:Rất cao