Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "石材附着在基础上" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 石材附着在基础上

• 

  - 蜜蜂 mìfēng 附着 fùzhuó 在 zài 花瓣 huābàn 上 shàng

  - Con ong bám trên cánh hoa.

• 

  - 婚姻 hūnyīn 要 yào 建立 jiànlì 在 zài 爱情 àiqíng 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng

  - Hôn nhân phải được xây dựng trên tình yêu.

• 

  - 一座 yīzuò 在 zài 威基基 wēijījī 在 zài 他们 tāmen 的 de 酒店 jiǔdiàn 附近 fùjìn

  - Một ở Waikiki gần khách sạn của họ.

• 

  - 维基百科 wéijībǎikē 上 shàng 写 xiě 着 zhe 呢 ne

  - Nó nói ngay tại đây trên Wikipedia

• 

  - 比较 bǐjiào 建立 jiànlì 在 zài 现金 xiànjīn 基础 jīchǔ 上 shàng

  - Chúng tôi đang dựa trên cơ sở tiền mặt.

• 

  - 在 zài 湖里 húlǐ 遇着 yùzhe 了 le 大风 dàfēng ， 使劲 shǐjìn 划 huà 了 le 一阵子 yīzhènzi ， 才 cái 回到 huídào 岸上 ànshàng

  - gặp một cơn gió mạnh trên hồ, gắng sức chèo một hồi mới quay trở về bờ

• 

  - 钢笔尖 gāngbǐjiān 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 流利地 liúlìdì 滑动 huádòng 着 zhe

  - ngòi bút viết trôi chảy trên trang giấy.

• 

  - 我 wǒ 看见 kànjiàn 她 tā 耳朵 ěrduo 上 shàng 戴 dài 着 zhe 的 de 钻石 zuànshí 耳钉 ěrdīng

  - Tôi nhìn thấy những chiếc bông tai đính kim cương trên tai cô ấy

• 

  - 鱼儿 yúér 在 zài 水里 shuǐlǐ 跳 tiào 着 zhe 水上 shuǐshàng 芭蕾 bālěi

  - Con cá nhảy múa ba lê dưới nước.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 炒锅 chǎoguō 当啷 dānglāng 一声 yīshēng 掉 diào 在 zài 石头 shítou 地板 dìbǎn 上 shàng

  - Cô ấy đánh rơi chiếc chảo đúng một tiếng lách cách lên sàn gạch đá.

• 

  - 在 zài 这个 zhègè 晚宴 wǎnyàn 上 shàng ， 皇后 huánghòu 戴着 dàizhe 绿宝石 lǜbǎoshí 项链 xiàngliàn

  - Trong bữa tối này, hoàng hậu đeo một chiếc vòng cổ bằng ngọc lục bảo.

• 

  - 白薯 báishǔ 还 hái 在 zài 炉子 lúzi 边上 biānshàng 炕 kàng 着 zhe 呢 ne

  - Khoai lang vẫn còn đang nướng ở bên bếp lò.

• 

  - 车子 chēzi 在 zài 道 dào 上 shàng 晃晃悠悠 huǎnghuàngyōuyōu ， 慢慢腾腾 mànmànténgténg 地 dì 走 zǒu 着 zhe

  - chiếc xe lắc la lắc lư ì à ì ạch chạy trên con đường.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 病菌 bìngjūn 附着 fùzhuó 在 zài 病人 bìngrén 使用 shǐyòng 过 guò 的 de 东西 dōngxī 上 shàng

  - những vi khuẩn gây bệnh này bám vào đồ vật mà bệnh nhân đã sử dụng.

• 

  - 汽车 qìchē 在 zài 高低不平 gāodībùpíng 的 de 砾石路 lìshílù 面上 miànshàng 颠簸 diānbǒ 着 zhe

  - Xe ô tô lắc lư trên mặt đường đá vụn không đều.

• 

  - 在 zài 原有 yuányǒu 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng 提高 tígāo

  - Nâng cao trên cơ sở sẵn có.

• 

  - 友谊 yǒuyì 建立 jiànlì 在 zài 信任 xìnrèn 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng

  - Tình bạn được xây dựng dựa trên sự tin tưởng.

• 

  - 好 hǎo 成绩 chéngjì 建立 jiànlì 在 zài 努力 nǔlì 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng

  - Kết quả tốt được xây dựng trên sự cố gắng.

• 

  - 两国 liǎngguó 在 zài 平等互利 píngděnghùlì 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng 订立 dìnglì 了 le 贸易协定 màoyìxiédìng

  - hai nước đã ký kết hiệp ước mậu dịch trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi.

• 

  - 论文 lùnwén 在 zài 吸收 xīshōu 别人 biérén 意见 yìjiàn 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng ， 改写 gǎixiě 了 le 一次 yīcì

  - luận văn trên cơ sở tiếp thu ý kiến của người khác, sửa chữa lại một lần.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳