Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "独创性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独创性

• 

  - 独创 dúchuàng 精神 jīngshén

  - tinh thần sáng tạo độc đáo

• 

  - 平衡 pínghéng 障碍 zhàngài 较 jiào 常见 chángjiàn 且 qiě 可能 kěnéng 对 duì 生活 shēnghuó 质量 zhìliàng 和 hé 独立性 dúlìxìng 产生 chǎnshēng 显著 xiǎnzhù 影响 yǐngxiǎng

  - Rối loạn tiền đình là bệnh lý thường gặp và có thể có ảnh hưởng rõ rệt đến chất lượng cuộc sống và tính độc lập của người bệnh

• 

  - 摆脱 bǎituō 前人 qiánrén 的 de 窠臼 kējiù ， 独创一格 dúchuàngyīgé

  - thoát bỏ rập khuôn của người xưa, độc lập sáng tạo cái mới; tạo phong cách riêng.

• 

  - 她 tā 散发 sànfà 着 zhe 独特 dútè 性感 xìnggǎn

  - Cô ấy toát ra sự quyến rũ đặc biệt.

• 

  - 他们 tāmen 集 jí 观赏性 guānshǎngxìng 创造性 chuàngzàoxìng 和 hé 实用性 shíyòngxìng 为 wèi 一体 yītǐ

  - Họ kết hợp giữa trang trí, sáng tạo và tính thực tế.

• 

  - 独创一格 dúchuàngyīgé

  - phong cách riêng biệt độc đáo.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事情 shìqing 有 yǒu 前例 qiánlì 可援 kěyuán ， 不算 bùsuàn 咱们 zánmen 独创 dúchuàng

  - sự việc như thế này đã có tiền lệ sẵn, không thể nói là chúng ta sáng tạo nên.

• 

  - 他 tā 创造 chuàngzào 了 le 历史性 lìshǐxìng 的 de 成就 chéngjiù

  - Anh ấy đã tạo ra thành tựu lịch sử.

• 

  - 他 tā 展现 zhǎnxiàn 独创 dúchuàng 的 de 才华 cáihuá

  - Anh ấy thể hiện tài hoa độc đáo sáng tạo.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 创造性 chuàngzàoxìng 的 de 思维 sīwéi

  - Cô ấy có tư duy sáng tạo.

• - 心灵 xīnlíng 创伤 chuāngshāng 让 ràng 她 tā 孤独 gūdú

  - Vết thương tâm hồn khiến cô ấy cô đơn.

• 

  - 她 tā 做出 zuòchū 独创 dúchuàng 的 de 设计 shèjì

  - Cô ấy tạo ra thiết kế độc đáo sáng tạo.

• 

  - 当前 dāngqián 群众性 qúnzhòngxìng 精神文明 jīngshénwénmíng 创建活动 chuàngjiànhuódòng 仍然 réngrán 存在 cúnzài 一些 yīxiē 问题 wèntí

  - Hoạt động sáng tạo văn minh tinh thần đại chúng hiện nay vẫn còn tồn tại một số vấn đề.

• 

  - 她 tā 在 zài 运用 yùnyòng 隐喻 yǐnyù 方面 fāngmiàn 有 yǒu 独创性 dúchuàngxìng

  - Cô ấy có sự sáng tạo trong việc sử dụng ẩn dụ.

• 

  - 公司 gōngsī 创造 chuàngzào 了 le 历史性 lìshǐxìng 记录 jìlù

  - Công ty đã lập kỷ lục mang tính lịch sử.

• 

  - 他 tā 的 de 创作 chuàngzuò 手法 shǒufǎ 是 shì 独特 dútè 的 de

  - Cách sáng tạo của ông ấy là đặc biệt nhất.

• 

  - 小溪 xiǎoxī 一路 yīlù 弹着 dànzhe 自己 zìjǐ 随性 suíxìng 创作 chuàngzuò 的 de 曲子 qǔzi ， 非常 fēicháng 动听 dòngtīng

  - Tiểu Khê chơi giai điệu do anh sáng tác ngẫu hứng, vô cùng bắt tai.

• 

  - 这个 zhègè 广告 guǎnggào 的 de 创意 chuàngyì 很 hěn 独特 dútè

  - Ý tưởng của quảng cáo này rất độc đáo.

• 

  - 创意 chuàngyì 一份 yīfèn 独特 dútè 的 de 礼物 lǐwù 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Sáng tạo ra một món quà độc đáo rất quan trọng.

• 

  - 他 tā 的 de 个性 gèxìng 很 hěn 独特 dútè

  - Tính cách của anh ấy rất độc đáo..

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳