Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "物品请购单" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 物品请购单

• 

  - 商品 shāngpǐn 拜物教 bàiwùjiào

  - đạo sùng bái hàng hoá

• 

  - 蕾 lěi 哈娜 hānà 和 hé 我 wǒ 刚出去 gāngchūqù 购物 gòuwù 了 le

  - Rihanna và tôi vừa đi mua sắm.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 菠菜 bōcài 、 水田芥 shuǐtiánjiè 、 圆白菜 yuánbáicài 都 dōu 放进 fàngjìn 我 wǒ 的 de 购物车 gòuwùchē 里 lǐ

  - Tôi cho rau bina, cải xoong, bắp cải vào giỏ hàng của tôi.

• 

  - 请 qǐng 注意 zhùyì ： 装备 zhuāngbèi 绑定 bǎngdìng 的 de 物品 wùpǐn 的 de 保留 bǎoliú 者 zhě 不能变更 bùnéngbiàngēng

  - Xin lưu ý: Không thể thay đổi người giữ các thiết bị đã ràng buộc.

• 

  - 他们 tāmen 可以 kěyǐ 在 zài 网上 wǎngshàng 定购 dìnggòu 所 suǒ 需 xū 物品 wùpǐn

  - Họ có thể đặt hàng trực tuyến các mặt hàng họ cần.

• 

  - 选择 xuǎnzé 的 de 商品 shāngpǐn 放入 fàngrù 购物车 gòuwùchē

  - Đặt các mặt hàng đã chọn vào trong giỏ hàng.

• 

  - 查阅 cháyuè 与 yǔ 物品 wùpǐn 搭配 dāpèi 用 yòng 的 de 确切 quèqiè 量词 liàngcí ， 请 qǐng 参考 cānkǎo 有关 yǒuguān 词条 cítiáo

  - Vui lòng tham khảo các mục từ liên quan để tra cứu đơn vị chính xác được sử dụng kết hợp với các mục.

• 

  - 请 qǐng 不要 búyào 让 ràng 孩子 háizi 使用 shǐyòng 购物车 gòuwùchē

  - Xin vui lòng không để trẻ em sử dụng xe đẩy hàng.

• 

  - 物品 wùpǐn 清单 qīngdān 整齐 zhěngqí 列好 lièhǎo 了 le

  - Danh sách đồ vật đã liệt kê đầy đủ.

• 

  - 这里 zhèlǐ 存放 cúnfàng 的 de 是 shì 易燃物品 yìránwùpǐn ， 请 qǐng 不要 búyào 吸烟 xīyān ？

  - Đồ dễ cháy được cất ở đây, xin đừng hút thuốc?

• 

  - 在 zài 此 cǐ 选购 xuǎngòu 商品 shāngpǐn 填单 tiándān ， 然后 ránhòu 到 dào 收款台 shōukuǎntái 付款 fùkuǎn

  - Điền vào biểu mẫu mua hàng tại đây, sau đó thanh toán tại quầy thu ngân

• 

  - 硬体 yìngtǐ 主管 zhǔguǎn 请 qǐng 软体 ruǎntǐ 主管 zhǔguǎn 帮 bāng 他 tā 代名 dàimíng 一个 yígè 申购 shēngòu 单 dān

  - Chủ quản phần cứng nhờ chủ quản phần mềm ký thay một phiếu mua

• 

  - 我 wǒ 写 xiě 了 le 一张 yīzhāng 购物 gòuwù 清单 qīngdān

  - Tôi đã viết một danh sách mua sắm.

• 

  - 我 wǒ 写 xiě 了 le 一份 yīfèn 购物 gòuwù 清单 qīngdān

  - Tôi đã viết một danh sách mua sắm.

• 

  - 没有 méiyǒu 购物 gòuwù 订单号 dìngdānhào ， 我们 wǒmen 不能 bùnéng 供应 gōngyìng 你们 nǐmen

  - Chúng tôi không thể cung cấp cho bạn nếu không có số thứ tự đơn đặt hàng.

• 

  - 请 qǐng 清点 qīngdiǎn 一下 yīxià 这些 zhèxiē 物品 wùpǐn

  - Xin hãy kiểm kê những đồ vật này.

• 

  - 购物 gòuwù 时要 shíyào 谨防假冒 jǐnfángjiǎmào 商品 shāngpǐn

  - Khi mua sắm phải cẩn thận đề phòng hàng giả mạo.

• 

  - 用户 yònghù 可以 kěyǐ 随时 suíshí 检查 jiǎnchá 购物车 gòuwùchē 中 zhōng 的 de 货品 huòpǐn

  - Người dùng có thể kiểm tra các mặt hàng trong giỏ hàng của mình bất cứ lúc nào.

• 

  - 请 qǐng 接受 jiēshòu 这个 zhègè 小 xiǎo 礼物 lǐwù 作为 zuòwéi 纪念品 jìniànpǐn

  - Xin hãy nhận món quà nhỏ này như một món quà lưu niệm.

• 

  - 请 qǐng 把 bǎ 你 nǐ 的 de 物品 wùpǐn 放在 fàngzài 这里 zhèlǐ

  - Vui lòng đặt đồ đạc của bạn ở đây.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳