Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "牢牢地" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牢牢地

• 

  - 比 bǐ 凯夫 kǎifū 拉尔 lāěr 都 dōu 牢固 láogù

  - Nó mạnh hơn kevlar.

• 

  - 钉牢 dīngláo 那片 nàpiàn 布片 bùpiàn

  - Khâu chặt miếng vải đó lại.

• 

  - 这个 zhègè 架子 jiàzi 很 hěn 牢固 láogù

  - Cái giá này rất vững chắc.

• 

  - 这 zhè 把 bǎ 椅子 yǐzi 很牢 hěnláo

  - Chiếc ghế này rất chắc chắn.

• 

  - 那 nà 是 shì 牢狱 láoyù

  - Đó là lao ngục.

• 

  - 务必 wùbì 稳牢 wěnláo 经济 jīngjì 增长 zēngzhǎng

  - Chắc chắn phải giữ vững tăng trưởng kinh tế.

• 

  - 基础 jīchǔ 牢实 láoshi

  - cơ sở vững chắc.

• 

  - 他 tā 基打 jīdǎ 得 dé 很 hěn 牢 láo

  - Anh ấy xây dựng nền tảng rất vững.

• 

  - 牢记 láojì 公司 gōngsī 的 de 发展 fāzhǎn 宗旨 zōngzhǐ

  - Nhớ kỹ mục đích phát triển của công ty.

• 

  - 那船 nàchuán 牢牢地 láoláodì 搁浅 gēqiǎn 在 zài 沙洲 shāzhōu 上 shàng

  - Chiếc thuyền đang cố định và bị mắc cạn trên cồn cát.

• 

  - 城墙 chéngqiáng 非常 fēicháng 牢固 láogù

  - Tường thành rất vững chắc.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 书架 shūjià 修得 xiūdé 很 hěn 牢固 láogù

  - Anh ấy sửa giá sách rất chắc chắn.

• 

  - 他 tā 将 jiāng 船 chuán 牢牢 láoláo 缆住 lǎnzhù

  - Anh ấy buộc tàu thật chặt.

• 

  - 那根 nàgēn 绳子 shéngzi 系得 xìdé 牢牢 láoláo 的 de

  - Sợi dây được buộc chắc chắn.

• 

  - 他 tā 姓 xìng 牢 láo

  - Anh ấy họ Lao.

• 

  - 他 tā 牢牢 láoláo 握住 wòzhù 了 le 我 wǒ 的 de 手 shǒu

  - Anh ấy nắm tay tôi rất chặt.

• 

  - 根基 gēnjī 牢牢地 láoláodì 扎 zhā 在 zài 土壤 tǔrǎng 里 lǐ

  - Rễ cây bám chặt vào lòng đất.

• 

  - 他 tā 牢牢地 láoláodì 记住 jìzhu 了 le 她 tā 的 de 名字 míngzi

  - Anh ấy ghi nhớ tên cô ấy rất rõ.

• 

  - 打入 dǎrù 地牢 dìláo

  - đánh vào hầm giam; giam vào chuồng cọp.

• 

  - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 有 yǒu 牢固 láogù 的 de 地位 dìwèi

  - Anh ấy có vị trí vững chắc trong công ty.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳