Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "炸药用引爆信管" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炸药用引爆信管

• 

  - 起爆 qǐbào 药 yào

  - châm thuốc nổ.

• 

  - 烈性 lièxìng 炸药 zhàyào

  - thuốc nổ mạnh.

• 

  - 找到 zhǎodào 引爆 yǐnbào 装置 zhuāngzhì 了 le

  - Chúng tôi đã tìm thấy ngòi nổ của mình.

• 

  - 荷尔蒙 héěrméng 药物 yàowù 必须 bìxū 要 yào 按照 ànzhào 医生 yīshēng 的 de 处方 chǔfāng 服用 fúyòng

  - Thuốc nội tiết tố phải được dùng theo chỉ định của bác sĩ.

• 

  - 炸药包 zhàyàobāo 未炸 wèizhà

  - Bộc phá chưa nổ.

• 

  - 用 yòng 文火 wénhuǒ 来 lái 熬制 áozhì 中药 zhōngyào

  - Dùng lửa nhỏ để nấu thuốc bắc.

• 

  - 妈 mā 用心 yòngxīn 熬药 áoyào 中 zhōng

  - Mẹ đang cẩn thận sắc thuốc.

• 

  - 中药 zhōngyào 熬 áo 好 hǎo 后 hòu 需要 xūyào 用 yòng 纱布 shābù 过滤 guòlǜ 一下 yīxià

  - Thuốc bắc sau khi đun sôi cần phải lọc qua gạc.

• 

  - 把 bǎ 煎 jiān 好 hǎo 的 de 药用 yàoyòng 纱布 shābù 过淋 guòlìn 一下 yīxià

  - Lấy thuốc sắc xong dùng vải thưa lọc qua một chút đi.

• 

  - 援用 yuányòng 亲信 qīnxìn

  - bổ nhiệm thân tín.

• 

  - 他 tā 这种 zhèzhǒng 病 bìng 包管 bāoguǎn 不用 bùyòng 吃药 chīyào 就 jiù 会 huì 好 hǎo

  - loại bệnh này của anh ta đảm bảo không cần uống thuốc cũng hết.

• 

  - 一名 yīmíng 自杀式 zìshāshì 爆炸 bàozhà 者 zhě 引爆 yǐnbào 了 le 炸药 zhàyào

  - Một kẻ đánh bom liều chết đã kích nổ một quả nổ.

• 

  - 引爆 yǐnbào 了 le 一颗 yīkē 炸弹 zhàdàn

  - làm nổ một quả bom.

• 

  - 汽车 qìchē 引擎 yǐnqíng 突然 tūrán 爆炸 bàozhà 了 le

  - Động cơ ô tô đột nhiên phát nổ.

• 

  - 火药 huǒyào 易 yì 爆炸 bàozhà 的 de 混合物 hùnhéwù ， 如 rú 弹药 dànyào

  - Hỗn hợp dễ nổ như thuốc súng, như đạn.

• 

  - 这个 zhègè 药 yào 很 hěn 管用 guǎnyòng

  - Thuốc này rất hiệu quả.

• 

  - 警方 jǐngfāng 封锁 fēngsuǒ 了 le 这个 zhègè 区域 qūyù 直至 zhízhì 拆除 chāichú 炸弹 zhàdàn 的 de 引信 yǐnxìn 为止 wéizhǐ

  - Cảnh sát đã phong tỏa khu vực này cho đến khi tháo gỡ được điện cầu chì của bom.

• 

  - 他 tā 引用 yǐnyòng 《 圣经 shèngjīng 》 来 lái 支持 zhīchí 他 tā 的 de 信仰 xìnyǎng

  - Anh ta trích dẫn Kinh Thánh để ủng hộ đức tin của mình.

• 

  - 对 duì 不信 bùxìn 上帝 shàngdì 的 de 人 rén 引用 yǐnyòng 圣经 shèngjīng 的话 dehuà 是 shì 没用 méiyòng 的 de

  - Trích dẫn các câu từ Kinh Thánh đối với những người không tin vào Thiên Chúa là vô ích.

• 

  - 这比 zhèbǐ 上次 shàngcì 战争 zhànzhēng 中 zhōng 任何一方 rènhéyīfāng 所用 suǒyòng TNT 炸药 zhàyào 的 de 总 zǒng 吨数 dūnshù 还要 háiyào 多得多 duōdeduō

  - Con số này lớn hơn nhiều so với tổng số tấn thuốc nổ TNT mà hai bên sử dụng trong cuộc chiến vừa qua.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳